X'mas Dreams

Sueños de Navidad

X'mas Dreams

En la tierra invernal todos hoy nos volvemos locos con el ritmo navideño, ¡divirtiéndonos!Winter land daremo ga kyoh wa x'mas groove tanoshiku naru!!
Sintiendo el ritmo, el sueño que esperábamos se hace realidad en este momento.Feeling beat machitsuzuketeta dream come true kono shunkan!!

El canto de 'villancicos' resuena en las esquinas, abriendo paso hacia el lugar prometido,"x'mas carol"(kyaroru) no utagoe ga hibikiwataru machikado
Corriendo a través de la multitud.Yakusoku no bashoh e to hitogomi o wakete hashiru yo

Aunque seas del tipo reservado, todos pueden destacar,Hikaeme-na no type/taipu[seikaku] demo minna shuyaku ni nareru
¡Adornando la noche con tu propio sentido y bailando maravillosamente!Jibun no sense(-u)[kansei] de kazareba suteki-na yoru let's dance!!

* En la tierra invernal, todos seguramente brillan con el ritmo navideño,* winter land daremo ga kitto x'mas groove kagayaiteru!!
Sintiendo el ritmo, un sueño inolvidable en este momento.Feeling beat wasurerarenai dream come true kono shunkan!!

Observando las luces de colores del corazón, la luz de las velas,Kokoro irodotte yuku kyandoru raito(candle light) mitsume
Quiero compartir suavemente incluso la tristeza...Sotto wakeaitai yo setsunasa sae mo...

El día en que nos encontramos brilla en el corazón de los recuerdos,Meguriaeta ano hi wa mune[omoide] no naka no hohseki...
Brillando cada vez más intensamente, calentándonos y sonriendo.Shidai ni kira kira mabushiku natte atsuku natte get smile!!

# En la tierra invernal, el ritmo navideño de los besos entrelazados, suspiros blancos...# winter land kasaneta kisu[kuchibiru] no x'mas groove shiroi toiki...
Sintiendo el ritmo, se eleva silenciosamente hacia el cielo, un sueño que se hace realidad...Feeling beat sora[]ni shizuka ni dream come true maiagaru yo...

El mundo se vuelve amable en la mejor noche, por eso quiero abrazarte fuertemente con todo mi ser,Sekai ga yasashiku naru ichiban no yoru dakara tsuyoku dakishimetai yo
Con todo mi cuerpo, con amor...Karada[shintaijuu] de ai o...

* repetir* repeat

# repetir# repeat