Kiss

Beso

Kiss

ESPERANDO POR TI... mi corazón está inquieto, temblando de ansiedad
WAIT FOR YOU... こころさわぎだしてる ふあんにゆれる \"かんじゅせい\"
WAIT FOR YOU... kokoro sawagi dashite-ru fuan ni yureru "kanjusei"
Hazme reír con un largo BESO que me haga olvidar ahora mismo...!!
こまるくらいに ながい KISS して わらわせてよ いま すぐに...!!
komaru kurai ni nagai KISS shite warawasete yo ima sugu ni...!!

¿Es 'complicado' o 'simple'? Hoy tampoco puedo dormir
"ふくざつ\"か\"たんじゅん\"かで きょうも ねむれなくて
"fukuzatsu" ka "tanjun" ka de kyoo mo nemurenakute
Pero aún así, tengo esperanzas y salgo
でも また きたいして でかけてゆく
demo mata kitai shite dekakete yuku

Un 'encuentro destinado' es una mentira, una posición
"うんめいの であい\"なんて うそね、たちばなんて
"unmei no deai" nante uso ne, tachiba nante
El lado del amor es más complicado... me confunde...
こいしたほうが ふり... まどわされて
koi shita hoo ga furi... madowasarete

ESPERANDO POR TI... ¿estoy siendo egoísta? Bueno, está bien ser caprichoso, vamos...
WAIT FOR YOU... かってすぎるかなぁ... でも きまぐれでもいいからさあ
WAIT FOR YOU... katte sugiru ka naa... de mo kimagure demo ii kara saa
Trátame con tanta delicadeza que me haga llorar...!! Si esto se convierte en un sentimiento así...!!
なけるくらいに やさしくしてよ...!! こんなきもちに なるんなら...!!
nakeru kurai ni yasashiku shite yo...!! kon'na kimochi ni narun nara...!!
ESPERANDO POR TI... mi corazón está inquieto, temblando de ansiedad
WAIT FOR YOU... こころさわぎだしてる ふあんにゆれる \"かんじゅせい\"
WAIT FOR YOU... kokoro sawagi dashite-ru fuan ni yureru "kanjusei"
Hazme reír con un largo BESO que me haga olvidar ahora mismo...!!
こまるくらいに ながい KISS して わらわせてよ いま すぐに...!!
komaru kurai ni nagai KISS shite warawasete yo ima sugu ni...!!

Solo llenando el espacio en blanco con una 'excusa' para estar juntos
くうはくのすけじゅーるをうめるだけの \"のり\"に
kuuhaku no sukejuuru wo umeru dake no "nori" ni
Aunque ya nos hayamos encontrado... es tan incómodo...
あわせてきたのにね... もう きまずい
awasete kita no ni ne... moo kimazui

Deslizándome por los bordes, dando vueltas en círculos, solo con 'orgullo propio'
まとはずれ からまわりで じゃすと \"じこけんお\"で
matohazure karamawari de jasuto "jikoken'o" de
Inmaduro... desagradable... demasiado doloroso...
さいない... かっこわるい... せつなすぎて
saenai... kakko warui... setsunasugite

ESPERANDO POR TI... ¿solo si es conveniente? ¡Qué malo! Tus ojos relajados me miran...!!
WAIT FOR YOU.. つごういいだけ...? まずい!! よゆうげなめがみつめてる...!!
WAIT FOR YOU.. tsugoo ii dake...? mazui!! yoyuuge na me ga mitsumete-ru...!!
Quiero decir la verdad lo suficientemente fuerte como para romper y decir ADIÓS, pero...
きれるくらいに ほんねぶつけて SAYONARAしてみたいけど
kireru kurai ni hon'ne butsukete SAYONARA shite mitai kedo
ESPERANDO POR TI... seguramente no puedo retroceder... No quiero recordar
WAIT FOR YOU... きっと ひきかえせない... おもいでには したくない
WAIT FOR YOU... kitto hikikaesenai... omoide ni wa shitakunai
Bésame con un beso tan ardiente que se derrita y abrázame ahora mismo...!!
とけるくらいに あつい KISS して だきしめてよ いま すぐに...!!
tokeru kurai ni atsui KISS shite dakishimete yo ima sugu ni...!!

ESPERANDO POR TI... ¿estoy siendo egoísta? Bueno, está bien ser caprichoso, vamos...
WAIT FOR YOU... かってすぎるかなぁ... でも きまぐれでもいいからさあ
WAIT FOR YOU... katte sugiru ka naa... de mo kimagure demo ii kara saa
Trátame con tanta delicadeza que me haga llorar...!! Si esto se convierte en un sentimiento así...!!
なけるくらいに やさしくしてよ...!! こんなきもちに なるんなら...!!
nakeru kurai ni yasashiku shite yo...!! kon'na kimochi ni narun nara...!!
ESPERANDO POR TI... mi corazón está inquieto, temblando de ansiedad
WAIT FOR YOU... こころさわぎだしてる ふあんにゆれる \"かんじゅせい\"
WAIT FOR YOU... kokoro sawagi dashiteru fuan ni yureru "kanjusei"
Hazme reír con un largo BESO que me haga olvidar ahora mismo...!!
こまるくらいに ながい KISS して わらわせてよ いま すぐに...!!
komaru kurai ni nagai KISS shite warawasete yo ima sugu ni...!!