plot twist (첫 만남은 계획대로 되지 않아)

Handlungswechsel (Das erste Treffen läuft nicht nach Plan)

plot twist (첫 만남은 계획대로 되지 않아)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Schau in den Spiegel, was siehst du von mir?
거울 속에 내 표정 봐 봐
geoul soge nae pyojeong bwa bwa
Das Gefühl ist so gut, der D-Day ist endlich da
느낌 so good, 기다려온 d-day
neukkim so good, gidaryeoon d-day
Der Begrüßungshandschlag, den hab ich geübt, lass uns loslegen
연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼
yeonseupaetdeon sondeun insado geudaero hamyeon dwae
Hairstyle checken und einmal umdrehen
Hairstyle check하고 한 번 turn around
Hairstyle checkhago han beon turn around

Ich gehe jeden Tag denselben Weg
발걸음은 매일 걷던 그 길로
balgeoreumeun maeil geotdeon geu gillo
Der Plan ist perfekt
계획은 완벽
gyehoegeun wanbyeok
Ich will schnell ins Gespräch kommen, hey
빨리 말 걸어보고 싶어, hey
ppalli mal georeobogo sipeo, hey
Ooh, vor der Tür zähle ich bis drei, ja (drei, zwei, eins)
Ooh, 문 앞에서 셋을 세어본다, yeah (셋, 둘, 하나)
Ooh, mun apeseo seseul se-eobonda, yeah (set, dul, hana)

Das erste Treffen ist so schwierig
첫 만남은 너무 어려워
cheot mannameun neomu eoryeowo
Es läuft nichts nach Plan
계획대로 되는 게 없어서
gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
Das erste Treffen ist so schwierig
첫 만남은 너무 어려워
cheot mannameun neomu eoryeowo
Mein Name ist...
내 이름은 말야
nae ireumeun marya

Hey
Hey
Hey
Hallo, beim ersten Satz, den ich sage
안녕, 첫 마디를 건넬 때
annyeong, cheot madireul geonnel ttae
Die Geräusche um uns herum sind weggeblendet
주변 소린 canceled
jubyeon sorin canceled
Deine Stimme ist mein Playlist
네 말소리는 playlist
ne malsorineun playlist
Ja, die Fragen erfordern meinen Mut, sag mir bitte
Yeah, 질문은 나의 용기, 알려줘
Yeah, jilmuneun naui yonggi, allyeojwo
Wie heißt du?
너의 이름이 뭐야?
neoui ireumi mwoya?
Uns trennen nur noch drei Schritte, ja (drei, zwei, eins)
너와 내 거리는 세 걸음 남았어, yeah (셋, 둘, 하나)
neowa nae georineun se georeum namasseo, yeah (set, dul, hana)

Das erste Treffen ist so schwierig
첫 만남은 너무 어려워
cheot mannameun neomu eoryeowo
Es läuft nichts nach Plan
계획대로 되는 게 없어서
gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
Das erste Treffen ist so schwierig
첫 만남은 너무 어려워
cheot mannameun neomu eoryeowo
Mein Name ist...
내 이름은 말야 (ooh, ooh)
nae ireumeun marya (ooh, ooh)

In diesem Moment, fühlt sich so wunderbar an
이 순간, feels so wonderful
i sun-gan, feels so wonderful
Selbst wenn es etwas tollpatschig ist
조금은 뚝딱거려도
jogeumeun ttukttakgeoryeodo
Sogar die unbeholfene Begrüßung
어색한 인사까지도
eosaekan insakkajido
Unser erstes Treffen zwischen dir und mir
너와 나의 첫 만남
neowa naui cheot mannam
Ist wunderschön
우리의 사이 beautiful
uriui sai beautiful
Morgen und übermorgen
내일도 내일모레도
naeildo naeilmoredo
Vergiss nicht, der Moment wird für immer strahlen
기억해, 영원히 반짝일 순간
gieokae, yeong-wonhi banjjagil sun-gan
Warte, warte
Wait, wait
Wait, wait
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Schön dich zu treffen
이렇게 만나서 반가워
ireoke mannaseo ban-gawo
Bis morgen, tschüss
내일 또 봐 안녕
naeil tto bwa annyeong