Lost Souls

Verlorene Seelen

Lost Souls

Du bist so nahYou're so close
Und vielleicht begreifst du esAnd you just might figure out
Wir sind hoffnungslosWe're hopeless
Doch zu dumm, um umzudrehenBut too dumb to turn around

Wir sind niedergeschlagen und gebrochen, Labormäuse im LabyrinthWe're beat down and broken, lab rats in a maze
Hungrig nach Hoffnung, dass sich eines Tages etwas ändertStarving for hope that one day this will change
Es gibt einen Grund, warum wir Süchtige sind und in unseren Wegen feststeckenThere's a reason we're addicts and stuck in our ways

Alles, was wir wissen, ist, jetzt weiterzumachenAll we know is to keep on keeping on now
Denn wir hatten nie eine Wahl, ja'Cause we never had a choice, yeah
Weit unten, wo niemand hingehtWay below where no one goes
Wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenWe're lost souls in the trenches
Der Sensenmann hat seine Arme gesenktThe reaper let his arms down
Wir haben den Bastard schlafend erwischtWe caught that fucker sleeping
Auf der Flucht vor dem, was wir geworden sindRunning from what we've become
Wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenWe're lost souls in the trenches

Dieses Leben erfordert eine scharfe Zunge und eine stumpfe KlingeThis life requires a sharp tongue and a dull blade
Umherlaufen auf Drahtseilen mit jedem Wort, das wir sagenWalking around trip wire with every word we say
Hotels und Särge fangen an, gleich zu wirkenHotels and coffins start to feel the same
Liebhaber und Bankkonten werden beide leerLovers and bank accounts both getting drained
Unser ganzes Leben zerfällt so oder soAll of our lives fall apart either way

Alles, was wir wissen, ist, jetzt weiterzumachenAll we know is to keep on keeping on now
Denn wir hatten nie eine Wahl, ja'Cause we never had a choice, yeah
Weit unten, wo niemand hingehtWay below where no one goes
Wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenWe're lost souls in the trenches
Der Sensenmann hat seine Arme gesenktThe reaper let his arms down
Wir haben den Bastard schlafend erwischtWe caught that fucker sleeping
Auf der Flucht vor dem, was wir geworden sindRunning from what we've become
Wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenWe're lost souls in the trenches

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenNa-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, we're lost souls in the trenches

Löcher in der HandlungHoles in the plot
Doch wir werden nicht aufhörenBut we won't stop
Was hast du, um weiterzuleben, wenn alles, wofür du lebst, verschwunden ist?What have you got to keep living for if all you live for is gone?

Mach weiter, mach weiterKeep on keeping on now
Denn wir hatten nie eine Wahl, ja'Cause we never had a choice, yeah
Weit unten, wo niemand hingehtWay below where no one goes
Wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenWe're lost souls in the trenches
Der Sensenmann hat seine Arme gesenktThe reaper let his arms down
Wir haben den Bastard schlafend erwischtWe caught that fucker sleeping
Auf der Flucht vor dem, was wir geworden sindRunning from what we've become
Wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenWe're lost souls in the trenches

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, wir sind verlorene Seelen in den SchützengräbenNa-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, we're lost souls in the trenches