Chasing That Feeling (English Version)

Dieses Gefühl verfolgen (deutsche Version)

Chasing That Feeling (English Version)

Verloren in einer mondbeschienenen NachtLost on a moonlit night
Sommer, neunzehnSummer, one-nine
Dachte, es würde für immer dauernThought it would last forever
Habe mich nie lebendiger gefühltNever felt more alive
Das Leben war damals so einfachLife was so simple then
Ein ständiger HochA perpetual high
Diese Tage, von denen ich wusste, sie könnten vorbei seinThose days that I knew may be gone
Aber ich werde sie nicht sterben lassenBut I won't let them die

Die Zeit ist ein Dieb, der immer weiter stiehltTime's a thief that keeps on stealing
Ich verfolge einfach dieses GefühlI just keep on chasing that feeling
Werde nicht aufgeben, werde nicht aufhören zu glaubenWon't give up, won't stop believing
Ich verfolge einfach weiterI just keep on chasing
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Es ist alles, was ich weiß, es ist alles, was ich weißIt's all I know, it's all I know

Wusste nicht, was ich hatte, oder?Didn't know what I had, did I?
Habe alles in der Vergangenheit gelassenLeft it all in the past
Hoffe auf zweimal im LebenHoping for twice in a lifetime
Ist das zu viel verlangt?Is that too much to ask?
Blitze am HimmelLightning across the sky
Zogen in einem Augenblick vorbeiWent by in a flash
Ich werde schneller rennenI'll keep running faster
Verfolge eine weitere ChanceChasing one more chance

Die Zeit ist ein Dieb, der immer weiter stiehltTime's a thief that keeps on stealing
Ich verfolge einfach dieses GefühlI just keep on chasing that feeling
Werde nicht aufgeben, werde nicht aufhören zu glaubenWon't givе up, won't stop believing
Ich verfolge einfach weiterI just keep on chasing
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Es ist alles, was ich weiß, es ist alles, was ich weißIt's all I know, it's all I know

Ich verfolgeI'm chasing
VerfolgeChasing
Ich verfolgeI'm chasing

In meinem KaleidoskopIn my kaleidoscopе
Sind gepresste SchmetterlingeAre pressed butterflies
Die mich daran erinnern, dass ich nur ein Leben habeReminding me I've only one life

Die Zeit ist ein Dieb, der immer weiter stiehltTime's a thief that keeps on stealing
Ich verfolge einfach dieses GefühlI just keep on chasing that feeling
Werde nicht aufgeben, werde nicht aufhören zu glaubenWon't give up, won't stop believing
Ich verfolge einfach weiterI just keep on chasing
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling
Es ist alles, was ich weiß, es ist alles, was ich weißIt's all I know, it's all I know

Ich verfolge weiter, verfolgeI keep chasing, chasing
Ich verfolgeI'm chasing
VerfolgeChasing
Verfolge dieses GefühlChasing that feeling