Where Do You Go?

Waar Ga Je Heen?

Where Do You Go?

Je kunt gaan, waar je maar wilt
行けるよ どこでも
ikeru yo doko demo
Dit is jouw verhaal
これは君の story
kore wa kimi no story
Voor niemand, voor hem of haar
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Hoef je niet te stralen
映える必要はない
haeru hitsuyou wa nai
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Doe wat je wilt
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Laten we jouw dagen schetsen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Het is benauwd, recentelijk (recentelijk)
息苦しいんだ recently (recently)
ikigurushii nda recently (recently)
Social media is vandaag weer flashy
SNS は今日も flashy
SNS wa kyou mo flashy
De posts die je ziet, iedereen
目に映る投稿は誰も皆
me ni utsuru toukou wa dare mo mina
Heeft een gezicht zonder zorgen
悩み一つない顔なんだ
nayami hitotsu nai kao nanda

Altijd zo, wij
いつもそうさ 僕達は
itsumo sou sa bokutachi wa
Vergelijken en worden er ziek van
比べては病んでしまうな
kurabete wa yande shimau na
Slechts één leven, jij bent jij
Only one life, 君は君
Only one life, kimi wa kimi
Wees trots op jezelf
誇ればいい
hokoreba ii

Je kunt gaan, waar je maar wilt
行けるよ どこでも
ikeru yo doko demo
Dit is jouw verhaal (verhaal)
これは君の story (story)
kore wa kimi no story (story)
Voor niemand, voor hem of haar
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Hoef je niet te stralen
映える必要はない
haeru hitsuyou wa nai
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Doe wat je wilt
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Laten we jouw dagen schetsen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Sinds wanneer
いつからだろう 胸の内を
itsukara darou mune no uchi wo
Deed ik mijn binnenste niet meer delen
誰かにシェアしないようにした
dareka ni shea shinai you ni shita
Bang om uitgelachen te worden
笑われるのが怖くて
warawareru no ga kowakute
Slot op mijn dromen
鍵をかけた夢
kagi wo kaketa yume

Als een figurant zonder tekst
まるでセリフのないエキストラ
maru de serifu no nai ekisutora
Wil ik dat je daarmee stopt
そんなフリはやめてほしいんだ
sonna furi wa yamete hoshii nda
Het is aan jou, wees niet bang
It's up to you, 恐れずに
It's up to you, osorezu ni
Roep het maar
叫べばいい
sakebeba ii

Je kunt het worden, jij bent de
なれるよ 君こそ
nareru yo kimi koso
Ster van het verhaal
物語の star に
monogatari no star ni
Voor niemand, voor hem of haar
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Is het niet weggelegd
務まるはずはない
tsutomaru hazu wa nai
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Doe wat je wilt
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Laten we jouw dagen schetsen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Waar je ook naartoe gaat
どこに行こうとも
doko ni ikou to mo
Ik wil het weten, woah
I wanna know, woah
I wanna know, woah
Laat me zien, de echte jij
見せてよ 君らしい 君を
misete yo kimirashii kimi wo

Je kunt gaan, waar je maar wilt (ooh)
行けるよ どこでも (ooh)
ikeru yo doko demo (ooh)
Dit is jouw verhaal (ooh)
これは君の story (ooh)
kore wa kimi no story (ooh)
Voor niemand, voor hem of haar
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Hoef je niet te stralen (hoef je niet te stralen)
映える必要はない (必要はない)
haeru hitsuyou wa nai (hitsuyou wa nai)
Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?
Doe wat je wilt (oh)
君の思うままに (oh)
kimi no omou mama ni (oh)
Waar ga je heen? (Waar ga je heen?)
Where do you go? (Where do you go?)
Where do you go? (Where do you go?)
Laten we jouw dagen schetsen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Waar ga je heen?
Where do you go?
Where do you go?