Pensé que era amor

Thought It Was Love

Hoy me desperté con dolor de cabezaI woke up with a headache today
Porque tengo una hipoteca que pagar y una cama vacía que hacer'Cause I've got a mortgage due and an empty bed to make
Y, chica, me parece gracioso cuánto odio tu recuerdoAnd, girl, it's funny to me how much I hate your memory
Pero a diferencia de ti, siempre estará conmigoBut unlike you, it'll always be with me
No importa cuán mal quisiera irmeNo matter how bad I wanted to leave

Empecé a fumar cigarrillos de nuevoStarted smoking cigarettes again
Pero solo enciendo unos pocos porque no estás aquí para decirme que no puedoBut I only light a few 'cause you're not here to tell me I can't
Y, chica, desearía poder decir que el whisky ayuda a ahogar el dolorAnd, girl, I wish I could say whiskey helps to drown the pain
Pero solo ayuda a volverme locoBut it only helps to drive me insane
Cada vez que escucho tu nombreEvery time I hear your name

Cariño, apuesto a que ahora eres felizBaby, I bet you're happy now
Probablemente encontraste a alguien nuevo que tiene su vida resueltaProbably found you someone new who's got his life all figured out
En cuanto a mí, sigo encerrado en este viejo dormitorioAs for me, I stay locked up in this old bedroom
Escribiendo canciones para ti y pensando en nosotrosWriting songs for you and thinking about us
Chica, pensé que era amorGirl, I thought it was love

Me fui a la cama con dolor de cabeza esta nocheI went to bed with a headache tonight
Porque tengo una hipoteca que pagar y nadie a mi lado'Cause I've got a mortgage due and no one laying by my side
Nunca supe que una cama king size podría estar tan fríaI never knew a king-size bed would get so cold
Cuando el rey está caído, y está completamente soloWhen the king is down, and he is all alone
Dios sabe que necesito una reina que abraceLord knows I need a queen to hold

Y cariño, apuesto a que ahora eres felizAnd baby, I bet you're happy now
Probablemente encontraste a alguien nuevo que tiene su vida resueltaProbably found you someone new who's got his life all figured out
En cuanto a mí, sigo encerrado en este viejo dormitorioAs for me, I stay locked up in this old bedroom
Escribiendo canciones para ti y pensando en nosotrosWriting songs for you and thinking about us
Chica, pensé que era amorGirl, I thought it was love
Chica, sabía que era amorGirl, I knew it was love
Supongo que no sabía lo que era el amorI guess I didn't know what love was