Emotional Mugger / Leopard Priestess

Voleur d'Émotions / Prêtresse Léopard

Emotional Mugger / Leopard Priestess

Je suis un voleur d'émotionsI am emotional mugger
Comme un sac de bonbonsLike a bag of candy
Je te donnerai du plaisirI’ll give you pleasure
Si tu me mangesIf you’ll eat me

Dame médaillon est assiseLady medallion sits
Posée sur le SchlitzLended on the Schlitz
Mets-le dans la machine qui va bienPut it in the machine that fits
Un seul chemin : porte-monnaieOne way: coin purse
C'est toutThat’s it

Fais demi-tourTurn around
Bats-toiFight
YeehawYeehaw
Fusil, sucre à l'intérieurShotgun, sugar inside

Je suis un voleur d'émotionsI am emotional mugger
Comme un sac de bonbonsLike a bag of candy
Je te donnerai du plaisirI’ll give you pleasure
Si tu me mangesIf you’ll eat me

Et c'est la saison ?And it’s the season?
C'est çaThat’s right
La prêtresse léopardThe leopard priestess
Ce soirTonight
Je t'appellerai là-hautI’ll call you up there
C'est çaThat’s right
Je veux le sentirI want to feel it
Ce soirTonight
On y vaLet’s ride
On y vaLet’s ride
On y vaLet’s ride
Toute la nuitAll night

Et tu es ma reine maintenantAnd you’re my queen now
En feuOn fire
Et c'est le roi iciAnd it’s the king here
À louerFor hire
Je viendrai te chercher là-basI’ll pick you up there
Dans ma voitureIn my ride
Je te ferai faire le tourI’ll drive you around
Ce soirTonight
On y vaLet’s ride
On y vaLet’s ride
On y vaLet’s ride
D'accordAlright