It's Time Now

Es hora ahora

It's Time Now

Disculpa, ¿puedo hablar contigo por favor?Excuse me can I talk to you please
Dame unos minutos y luego puedes irteGive me a few minutes then you can leave
Te voy a mostrar a quién me refieroI’m a show you who I’m talking to
Puede ser mucho y puede ser pocoIt may be a lot and it may be few
Sabes que hay un dios presenteYou know there is a god around
La abuela solía llevarte a la iglesia del centroGrandma used to take you to the church downtown
Pero eras joven y la abuela te obligaba a hacerloBut you were young and grandma made you do it
Algunos prestaban atención, otros dormían durante el sermónSome of ya’ll paid attention some slept right thru it

[Estribillo][Refrão]

Es hora ahora, no hay mejor momento que esteIt’s time now, no better time than now
Para que vuelvas a DiosFor you to turn back to god

Por favor, vuelve a DiosPlease turn back to god

La vida se vuelve tan pesada a vecesLife gets so heavy at times
Los problemas se acumulan hasta lo más alto de la montañaTroubles add up to the mountain high
No hay forma de evitarlosThere’s no way that we can get around them
Así que pon tu confianza en Dios y no en los hombresSo put your trust in god and not in men
En tu corazón sabes que Dios es realIn your heart you know that god is real
Sabes que él puede salvar y sanarYou know that he can save and he can heal
Así que no finjas lo que sabes que es verdadSo don’t front on what you know is true
Porque en este momento Dios te está observando‘Cause right now god is watching you

[Estribillo][Refrão]

Solo un verso más y luego terminoJust one more verse and then I’m through
No quiero molestarte, pero realmente me preocupo por tiI don’t wanna get on your nerves but I am really concerned about you
Quiero que llegues al cieloI want you to make it to heaven
En lugar de perder el tiempo aquí abajo divirtiéndoteInstead of wasting time down here just having fun
Solo mira las señales de los tiemposJust look at the signs of the times
Terroristas y guerras por todas partes, sin mencionar el crimenTerrorists and wars everywhere not to mention crime
Jesús regresará muy prontoJesus is coming back so soon
Apuesto a que también escuchaste eso de tu abuelaI betcha heard that from grandma too

Es hora ahora, no hay mejor momento que este (repetir 4 veces)It’s time now, no better time than now (repeat 4 times)
¿No le darías una oportunidad a Dios?Won’t you please give god a chance
En tu vida él te mejorará... síIn your life he will enhance……yeah
No hay mejor momento que esteNo better time than now

Sé que has tenido dolorYes I know you’ve had some pain
Pero acude a Dios, no enloquezcas... síBut turn to god don’t go insane……yeah
No hay mejor momento que esteNo better time than now

Entonces, ¿por cuánto tiempo vivirás esa vida?So how long will you live that life
Corrige lo que esté mal... síWhatever’s wrong just get it right…..yeah
No hay mejor momento que esteNo better time than now

No niegues lo que sientesDon’t deny the way you feel
Dios es real, sí, es real... síGod is real yes he’s real….yeah
No hay mejor momento que esteNo better time than now