Long Cold Winter

Largo Invierno Frío

Long Cold Winter

Nunca habrá otro hombreThere will never be another man
Que te trate como lo hago yoThat'll treat you just the way I do
Nunca habrá otro hombreThere will never be another man
Que te ame como deberíaWho will love you just the way that he should

Doy la otra mejilla, ¿me atreveré a alejarme?I turn the other cheek, do I dare turn away?
Estás esperando y te preguntas qué podría tomarYou're hopin' and you're wondering what it might take
Va a tomar un largo, frío inviernoIt's gonna take a long, cold winter
Antes de devolverte mi amorBefore I give my love back to you

Arrastraba mi corazónI was draggin' my heart around
Como si estuviera atado a una bola y cadenaLike it was tied to a ball and chain
Me sometí a elloI put myself thru it
Pero no me someteré a ello, no, no otra vezBut, I won't put myself thru it, no, not again

Te di cada oportunidad y más para aprender de tus erroresI gave you every chance and more to learn from your mistakes
Esperando y preguntándote qué podría tomarHopin' and your wondering just what it might take
Va a tomar un largo, frío inviernoIt's gonna take a long, cold winter
Antes de devolverte mi amorBefore I give my love back to you

Nunca habrá otroThere'll never be another
Que te ame como lo hice yoWho will love you like I did
Nunca habrá otroThere'll never be another
Que te trate con respetoWho'll treat you with respect

Va a tomar un largo, frío inviernoIt's gonna take a long, cold winter
Antes de devolverte mi amorBefore I give my love back to you

Largo invierno fríoLong cold winter
No estoy hablando de veranoI ain't talkin' 'bout summer
Feliz Navidad, cariñoMerry Christmas, baby
¡Y un Feliz Año Nuevo 'Ciao!And a Happy New Year 'Ciao!