Wait Forever

Attendre pour toujours

Wait Forever

Chaque matin quand j'ai l'occasion, je fais du tempsEach morning when I have a chance, I'm doing time
Je fais ce qui est difficile pour moiI'm doing what comes hard for me
J'ai essayé de vivre dans la Grande Division et j'en ai marreTried livin' in the Great Divide and I'm sick and tired
J'en ai marre de bosser ici, ouaisI'm sick of workin' here, yeah
Lèvres brillantes comme un ciel d'été, je vois tes yeuxLips shining like a summer sky, I see your eyes
Je vois que tu es tout ce dont j'ai vraiment besoin, libère-moi !I see you're all I really need, set me free!

Je pourrais attendre pour toujours, si ça vaut le coup d'attendreI could wait forever, if forever's worth the waiting for
Je pourrais attendre pour toujours, attendre que l'éternité arriveI could wait forever, wait until forever comes

Tu dis que ce n'est pas le moment, et puis je ne sais pas quandYou say that now is not the time, and then I don't know when
Je ne sais pas si tu es là avec moi - whoa, whoaI don't know if you're here with me - whoa, whoa
Alors je continue à pousser ma pièce jusqu'à ce que je sois en route pour le paradisSo I keep on pushin' my piece down 'til I'm heaven bound
Et le paradis sait que je le ferai, ouais - whoa, whoaAnd heaven knows I will, yeah - whoa, whoa
Debout à la onzième heure, je suis submergéStanding in the eleventh hour, I'm overpowered
Par tout ce que tu as fait pour moi, alors libère-moi !Over everything you've done for me, so set me free!

Je pourrais attendre pour toujours, si ça vaut le coup d'attendreI could wait forever, if forever's worth the waiting for
Je pourrais attendre pour toujours, je hurle comme un loup pour toiI could wait forever, I'm howlin' like a wolf for you
Dis-moi ce que je dois faire, que dois-je faire ?Tell me what I have to do, what do I have to do?

(Solo)(Solo)

Je pourrais attendre pour toujours, si ça vaut le coup d'attendreI could wait forever, if forever's worth the waiting for
Je pourrais attendre pour toujours, jamais je ne dirai jamais, attendre que l'éternité arriveI could wait forever, never will say never, wait until forever comes
Je pourrais attendre pour toujours, je pourrais attendre pour toujoursI could wait forever, I could wait forever
Attendre pour toujours - je pourrais attendre pour toujoursWait forever - I could wait forever
Attendre pour toujours - [arrête le rêve, appelle, ma fille]Wait forever - [stop the dream, call up, my girl]
Attendre pour toujours - tu sais que je pleurerai pour toi pour toujoursWait forever - you know I'll cry for you forever
Attendre pour toujours - tu sais que le paradis sait que je le feraiWait forever - you know that heaven knows I will
Attendre pour toujours - je peux attendre, je peux attendre pour toujoursWait forever - I can wait, I can wait forever
Attendre pour toujours - le paradis sait que je le feraiWait forever - heaven knows I will
Attendre pour toujours...Wait forever...