Sound Off

Alto y claro

Sound Off

El dinero cambia de manosMoney changes hands
El dinero cambia mentesMoney changes minds
El dinero toma el mandoMoney takes command
Hace y deshace nuestras vidasMakes and breaks our lives
Puedes comprar el mundoYou can buy the world
Venderlo por una canciónSell it for a song
El dinero hace que todo salga malMoney makes the world go wrong

Alto y claroSound off
A esos caballerosAt those cavaliers
Que nos vendieron toda su pócimaWho sold us all their bitches brew
Alto y claroSound off
A los financierosAt the financiers
Que se llevaron todo y bonificaciones tambiénWho took it all and bonuses too
No vamos a dejar queWe're not gonna let you
Pasen el cheque por esta vezBeat the check for this one too
Alto y claroSound off

La música toca corazonesMusic touches hearts
La música cambia vidasMusic changes lives
La música nos da fuerzaMusic gives us strenght
El poder para sobrevivirThe power to survive
El dinero se involucraMoney gets involved
Donde no le correspondeWhere it does not belong
El dinero hace que todo salga malMoney makes it all go wrong

Alto y claroSound off
En tu radioAt your radio
No quiero tragar lo que me estás dandoI don't wanna swallow what you're feeding me
Alto y claroSound off
A esos programas de televisiónAt those tv shows
Formulados y sin talentoFormulated and talent free
¿Qué va a ser?What's it gonna be?
Obtendremos la porquería por la que pagamosWe'll get the crap we're paying for
A menos que protestemosUnless we sound off

Si tengo que escucharIf I have to listen
A una niñita quejumbrosa másTo one more sorry whining little girl
Si tengo que escucharIf I have to listen
A un pandillero patético másTo one more lame ass gangster
Disparando al mundoShooting up the world
¿Es de extrañar que esté alcanzando el enchufe?Is it any wonder that I'm reaching for the plug
Quitando la alfombraPulling out the rug
Haré cualquier cosa para apagar ese sonidoI will do anything to turn that sound off
El dinero hace que todo salga malManey makes it all go wrong

Alto y claroSound off
A esos buscadores de gloriaAt those glory hounds
Quieren ser iconoclastasWanna be iconoclasts
Alto y claroSound off
Cuando sus voces suenanWhen their voices sound
Autoafinadas para que sus 15 minutos durenAuto tuned to make their 15 minutes last
Déjalos en el pasadoPut 'em in the past
Toma el control y apaga el sonidoTake control and turn the sound off
Alto y claroSound off
Como si tuvieras agallasLike you got a pair
No vamos a tragar lo que nos estás dandoWe're not gonna swallow what you're handing out
Alto y claroSound off
A los multimillonariosAt the billionaires
Nunca lo conseguiremos a menos que protestemosNever gonna get it unless we kick and shout
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?
Apaga el interruptor y apaga elFlip the switch and turn the
SonidoSound off