Feathered Indians

Indiens à plumes

Feathered Indians

Eh bien, ma boucle laisse des marquesWell my buckle makes impressions
Sur l'intérieur de sa cuisseOn the inside of her thigh
Il y a de petits indiens à plumesThere are little feathered Indians
Où nous avons lutté toute la nuitWhere we tussled through the night

Si j'avais su qu'elle était croyanteIf I'd known she was religious
Je ne serais pas venu défoncéThen I wouldn't have came stoned
Dans la maison d'un tel angeTo the house of such an angel
Trop bourré pour rentrer chez moiToo fucked up to get back home

Regardant la Virginie-OccidentaleLookin' over West Virginia
Fumant des esprits sur le toitSmoking Spirits on the roof
Elle a demandé, personne t'a ditShe asked ain't anybody told ya
Que ces trucs sont mauvais pour toiThat them things are bad for you

J'ai dit que beaucoup m'ont prévenuI said many folks have warned me
Plusieurs ont essayéThere's been several people try
Mais jusqu'à présent, rienBut up till now, there ain't been nothing
Que je n'ai pu laisser derrière moiThat I couldn't leave behind

Prends-moi près de toi, ma chérieHold me close my dear
Chante ta chanson murmuréeSing your whispering song
Doucement à mon oreilleSoftly in my ear
Et je chanterai avec toiAnd I will sing along

Dis-moi, chérie, comment ton amour est sincèreHoney tell me how your love runs true
Et comment je peux toujours compter sur toiAnd how I can always count on you
Pour être là quand les balles volentTo be there when the bullets fly
Je traverserais une rivière juste pour te tenir ce soirI'd run across a river just to hold you tonight

Eh bien, mon cœur transpire des ballesWell my heart is sweating bullets
À cause des cercles qu'il a courusFrom the circles it has raced
Comme un petit indien à plumesLike a little feathered indian
Appelant les nuages pour la pluieCallin' out the clouds for rain

Je courrais à travers le fourréI'd go runnin' through the thicket
Je passerais sans souci à travers les épinesI'd go careless through the thorns
Juste pour la tenir une minuteJust to hold her for a minute
Bien que ça me laisserait en vouloir plusThough it'd leave me wanting more

Prends-moi près de toi, ma chérieHold me close my dear
Chante ta chanson murmuréeSing your whispering song
Doucement à mon oreilleSoftly in my ear
Et je chanterai avec toiAnd I will sing along

Dis-moi, chérie, comment ton amour est sincèreHoney tell me how your love runs true
Et comment je peux toujours compter sur toiAnd how I can always count on you
Pour être là quand les balles volentTo be there when the bullets fly
Je traverserais une rivière juste pour te tenir ce soirI'd run across a river just to hold you tonight