Messed Up Kid

Gamin' Foutu

Messed Up Kid

Elle aime voler dans les Armées du SalutShe likes stealin' from Salvation Armies
Elle dit que ça lui fait sentir comme dans les filmsShe says it makes her feel like the movies
Battant des cils avec un sourire torduBattin' her eyes with a crooked smile
Se demandant pourquoi je suis si en colèreWonderin' why the hell I'm pissed

Ce n'est pas comme un film dont je me souvienneThis ain't like any film that I recall
Ce n'est pas vraiment Le Casse italienIt ain't exactly The Italian Job
Ce genre de merde, c'est pour les mamans de footThis kinda shit is for soccer moms
Mourant de vouloir être jeune à nouveauDyin' to be young again

Elle danse dans la pièceShe's dancin' around the room
Dans un body imprimé léopardIn a cheetah print bodysuit
Faites défiler les crédits quand la scène est finieRoll the credits when the scene is through
De l'histoire d'un gamin foutuOf the story of a messed up kid

Elle me dit que j'ai un problème avec l'alcoolShe tells me I got a problem with drinkin'
Mais elle adore sortir le week-endBut loves going out on the weekends
Me lance les clés avec un joli s'il te plaîtThrows me the keys with a pretty please
Et se demande si je vais la ramener chez elleAnd wonders if I'll drive her home

On pourrait penser que si elle connaissait ma faiblesseYou'd think if she knew my weakness
Elle essaierait de m'aider à la surmonterShe'd try and help me to beat it
C'est pour ça que je l'aime tant mais depuis RoanokeThat's why I love her so but since Roanoke
Je ne l'emmène plus faire les magasinsI don't take her out to shop no more

Elle danse dans la pièceShe's dancin' around the room
Dans un body imprimé léopardIn a cheetah print bodysuit
Faites défiler les crédits quand la scène est finieRoll the credits when the scene is through
De l'histoire d'un gamin foutuOf the story of a messed up kid

Elle aime voler dans les Armées du SalutShe likes stealin' from Salvation Armies
Elle dit que ça lui fait sentir comme dans les filmsShe says it makes her feel like the movies
Battant des cils avec un sourire torduBattin' her eyes with a crooked smile
Se demandant pourquoi je suis si en colèreWonderin' why the hell I'm pissed

Elle danse dans la pièceShe's dancin' around the room
Dans un body imprimé léopardIn a cheetah print bodysuit
Faites défiler les crédits quand la scène est finieRoll the credits when the scene is through
De l'histoire d'un gamin foutuOf the story of a messed up kid

Elle danse dans la pièceShe's dancin' around the room
Dans un body imprimé léopardIn a cheetah print bodysuit
Faites défiler les crédits quand la scène est finieRoll the credits when the scene is through
De l'histoire d'un gamin foutuOf the story of a messed up kid

Faites défiler les crédits quand la scène est finieRoll the credits when the scene is through
De l'histoire d'un gamin foutuOf the story of a messed up kid