The Letter Song

La Canción de la Carta

The Letter Song

Bueno, he estado pensando, lo cual no debería hacerWell, I have been thinkin' which I shouldn't do
Porque me mete en problemas y me aleja más de ti'Cause it gets me in trouble and farther from you
No quiero un adiós sentimentalI don't want a sentimental
Corto y dulce y confidencialShort and sweet and confidential goodbye

Bueno, mis pensamientos pertenecen a un libro en una tiendaWell, my thoughts belong in a book in a store
Donde son leídos en silencio, pero no se dicen másWhere they're silently read, but spoken no more
No di todo de mí y siendo honesto contigoI didn't give my all and to be honest with you
Ni siquiera lo intenté, síI didn't even try, yeah

Pero te quiero de vuelta tantoBut I want you back so bad
Voy a cambiar la forma en que actúoI'm gonna change the way I'm actin'
Voy a cambiar y estoy tan contentoI'm gonna change and I'm so glad

Voy a escribirte una cartaI'm gonna write you a letter
Mucho mejor asíSo much for the better
Y si sale como quieroAnd if it goes my way
Te tendré corriendo de vuelta hacia míI'll have you runnin' back to me
Soy un olvidadizo natoI'm a natural born forgetter
Mucho mejor asíSo much for the better
Puedo ser románticoI can be romantic
Solo tengo que intentarloI just got to try to be
VamosC'mon

Bueno, he estado pensando de nuevo, esto es maloWell, I have been thinkin' again this is bad
Parece que mi pensamiento puede volverte bastante locoIt seems that my thinkin' can drive you quite mad
Pero no puedes decir que hay otra palabraBut you can't say there's another word
Aunque, para llamar a este sentimiento en mi corazón, ohThough, to call this feelin' in my heart, oh

Bueno, admito que tomo consejos de mentes más románticasWell, I admit I take advice from more romantic minds
Pero puedo asegurarte con orgulloBut I can proudly reassure you
Que esta idea fue toda míaThis idea was all mine

Voy a escribirte una cartaI'm gonna write you a letter
Mucho mejor asíSo much for the better
Y si sale como quieroAnd if it goes my way
Te tendré corriendo de vuelta hacia míI'll have you runnin' back to me
Soy un olvidadizo natoI'm a natural born forgetter
Mucho mejor asíSo much for the better
Puedo ser románticoI can be romantic
Solo tengo que intentarloI just got to try to be

Bueno, admito que tomo consejos de mentes más románticasWell, I admit I take advice from more romantic minds
Pero puedo asegurarte con orgulloBut I can proudly reassure you
Que esta idea fue toda míaThis idea was all mine

Voy a escribirte una cartaI'm gonna write you a letter
Mucho mejor asíSo much for the better
Y si sale como quieroAnd if it goes my way
Te tendré corriendo de vuelta hacia míI'll have you runnin' back to me
Soy un olvidadizo natoI'm a natural born forgetter
Mucho mejor asíSo much for the better
Puedo ser románticoI can be romantic
Solo tengo que intentarloI just got to try to be
IntentarloTo try to be

Puedo ser románticoI can be romantic
Solo tengo que intentarloI just got to try to be
Una vez más, ¡vamos!One more time, come on!
Puedo ser románticoI can be romantic
Solo tengo que intentarlo...I just got to try to be...
SíYeah