Verdronken

Drown

Hier kom ik, kom naar jou in de klerenHere I come, come to you in the very clothes
Die ik droeg, droeg toen ik je doodde en nu weet ik dat ik alleen benThat I killed, killed you in and now I know I'm alone
Ik loop naar jou, regen valt van jouI walk to you, rain falls from you
Kun je me wassen, kun je me verdrinken?Can you wash me, can you drown me?

Ik wil veel dingen zijn, zoveel opgekropt in mijI wanna be a lot of things, so much pent up inside of me
Ik wil sterker zijn, te lang heb ik hier onbeslist gezetenI wanna be stronger, too long I've sat here undecidedly
Strategie plannen, de helft van mij weet dat het allemaal een illusie isPlanning strategy, half of me knows it's all just a fallacy
Miserabel falen, drastisch en dan crash ik dramatischFailing miserably, drastically and then I crash dramatically
Tegen een muur die ik al honderd keer heb geraaktInto a wall I've hit a hundred times before
En toch negeer ik de donkerrode bloedvlekken op de vloerAnd yet I still ignore the dark red blood stains on the floor
En ik sta weer voor jou, heer, met het bloed op de vloerAnd I'm back in front of you, lord, with the blood on the floor
Is het bloed van mij of van jou? Ik wil dit niet meer doenIs the blood mine or yours? Don't wanna do this anymore

Tussen het zijn van mezelf en wie jij me noemt te zijnBack and forth between being me and who you call me to be
Jij ziet een man vrij die denkt dat hij een sleutel moet kopenYou see a man free who thinks he has to buy a key
Voor een deur maar hij kan niet, want hij is arm en hij kanTo a door but he can't 'cause he's poor and he can't
Niet meer vallen, want hij ligt al op de vloerFall down anymore 'cause he's already on the floor
En zijn hart is gebroken en dit is zijn littekenAnd his heart is broken and all and this is his scar
Maar het is warm van het huilen, want hij zal negen keer proberenBut it's warm from crying 'cause he will try nine times
Negen misdaden te beseffen, maar hij heeft meer dan negen levensTo realize nine crimes but he has more than nine lives
Dus hij staat weer op en blijft klimmen voor de prijsSo he picks himself up and keeps climbing for the prize again

Hier kom ik weer naar jouHere I come again to you
Gewoon om te laten zien dat het bloed doorweekt isJust to show that blood soaked through
Door mijn botten en alles wat ik hebThrough my bones and all I own
Is er een manier voor mij om te groeien?Is there a way for me to grow?
Ik loop naar jou, regen valt van jouI walk to you, rain falls from you
Kun je me wassen, kun je me verdrinken, alsjeblieft?Can you wash me, can you drown me, please?

Elke keer dat ik voel dat egoïstische ambitie mijn visie neemtEvery time I feel selfish ambition is taking my vision
Mijn misdaad is mijn straf, berouw neemt de commissieMy crime is my sentence, repentance is taking commission
Het eist zijn tol op mijn ziel, ik schreeuw om overgave enIt's taking a toll on my soul, I'm screaming submission and
Ik weet niet of ik sterf of leefI don't know if I am dying or living
Want ik zal een gezicht redden voor de naam'Cause I will save a face for name's sake
Misbruik genade, richt om een nieuwe naam te verkrijgen op een nieuwere plekAbuse grace, take a aim to obtain a new name in a newer place
Maar mijn naam is lame, ik kan niet lopen en ik ben niet meer dezelfdeBut my name is lame, I can't walk and I ain't the same
En mijn naam werd een nieuwe bestemming naar het graf enAnd my name became a new destiny to the grave and
Ze zeggen dat de oceaan blauw is, maar het is nu zwartThey say the ocean's blue, but it's black right now
In de duisternis, op het zand, kijkend naar mijn menigteIn the dark, on the sand, looking out at my crowd
Depressie en verdrinking zingen nu de volle delenDepression and drowning singing now the full parts
Van bliksem onthult waar de oceaan stopt en de lucht begintOf lightning reveals where the ocean stops and the sky starts
Ik ben verteld door de lucht dat ik de oceaan zal winnenI've been told by the sky that the ocean I shall win
Maar het is moeilijk voor mij om te zien waar de oceaan stopt en de lucht begintBut it's hard for me to see where ocean stops and sky begins
Willekeurige flitsen van licht herinneren me aan wat waar isA random strikes of light remind me of what is true
Maar op dit moment is de oceaan zwarter dan zwart, de lucht ook.But right now the ocean's blacker than black, the sky is too