THE OTHERSIDE

L'AUTRE CÔTÉ

THE OTHERSIDE

Traite-moi de fou ou traite-moi de sage, c'est toi qui choisisCall me a fool or call me wise, you decide
Laisse-moi attendre ici dans l'ombre toute la nuitLet me wait here in the shadows all night
Donne-moi un murmure quand ce sera sûr, mon amourGive me a whisper when it's safe, my love
Peut-être qu'on devrait s'enfuir, loin d'iciMaybe we should run away, far away

Mais ce n'est qu'un moment, n'est-ce pas ?But it's just a moment, isn't it?
Coincé dans ma têteStuck in my mind
Je vais laisser la tempête entrer maintenantI'll let the storm in now
Puis je vais la laisser derrière moiThen I'll leave it behind
Parce qu'il y aura du calme et de la sérénité'Cause there will be calm and stillness
De l'autre côtéOn the otherside

On ne peut pas ressentir les sommets sans les creuxCan't feel the highs without the lows
Je vis entre la lumière la plus sombreI'm living between the darkest light
Alors donne-moi de la tristesse, garde-la près de toiSo give me sadness, hold it close
Et regarde-moi la lancer vers le cielAnd watch me throw it to the sky

Appelle ça okay ou appelle ça mauvais, c'est subjectifCall it okay or call it bad, it's subjective
La façon dont je pense au stress, je digresseThe way I think of stress, I digress
Je me rappelle de laisser allerRemind myself to let it go
Laisse le vent prendre tout le contrôleLet the wind take all control
Confie-le à quelque chose de plus grand, quelque chose de l'inconnu (ouais)Leave it up to something bigger, something from the unknown (yeah)

On ne peut pas ressentir les sommets sans les creuxCan't feel the highs without the lows
Je vis entre la lumière la plus sombreI'm living between the darkest light
Alors donne-moi de la tristesse, garde-la près de toiSo give me sadness, hold it close
Et regarde-moi la lancer vers le cielAnd watch me throw it to the sky
La lancer vers le cielThrow it to the sky
Et laisse-la brûler intensémentAnd let it burn bright

Mais ce n'est qu'un moment, n'est-ce pas ?But it's just a moment, isn't it?
Coincé dans ma têteStuck in my mind
Je vais laisser la tempête entrer maintenantI'll let the storm in now
Puis je vais la laisser derrière moiThen I'll leave it behind
Parce qu'il y aura du calme et de la sérénité'Cause there will be calm and stillness
De l'autre côtéOn the otherside