GONE, GONE / THANK YOU

GONE, GONE / DANK JE

GONE, GONE / THANK YOU

Littekens vergelijken voor het avondetenComparing scars before dinner
Spring van het dak in de spiegelJump off the roof into the mirror
Het voelde als zomerFelt like summer
Naar mijn decemberTo my December
Was het mijn augustus?Was it my August?
Shit, ik weet het niet meerShit, I don't remember
(Twee, drie, ga)(Two, three, go)
Ik weet dat mijn temperatuur is ingesteldI know my temperature was set
Je bent eindelijk naar het zuiden gevlogenYou finally flew south
De vogel gaat het nest verlaten, je bent zo chromatischThe bird gon' leave the nest, you're so chromatic
Ik had hem tenminste (uh)At least I had it (uh)
In plaats van nooitInstead of never
Of misschien ben ik te dramatischOr maybe I'm too dramatic
(Twee, drie, ga)(Two, three, go)
Of het nu regent of schijnt, ik weet dat het nu goed met me gaatWhether it's rain or shine, I know I'm fine for now
Mijn liefde is weg, mijn liefde is wegMy love's gone, my love's gone
Mijn liefde is weg, oh, weg (twee, drie, ga)My love's gone, oh, gone (two, three, go)
Of misschien is het gewoon een droom waar ik niet uit wakker lijk te kunnen wordenOr maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
Mijn liefde is weg, mijn liefde is wegMy love's gone, my love's gone
Mijn liefde is weg, wegMy love's gone, gone
Weg, weg, weg, weg, wegGone, gone, gone, gone, gone
Ik weet dat liefde alles is wat ik hebI know love is, is all I got
Ik hoop alleen maar bij God dat ze een goede smaak heeftI just hope to God she got good taste
Kan je op iets zetten wat je nog nooit hebt gezienCould put you on some shit you never seen
Kan een paar nummers spelen waar je op kunt dansenCould play a couple songs that you could dance to
Ik hoop dat je weet dat ze niet met mij kan concurrerenI hope you know she can't compete with me
Of het nu regent of schijnt, ik weet dat het nu goed met me gaatWhether it's rain or shine, I know I'm fine for now
Mijn liefde is weg, mijn liefde is wegMy love's gone, my love's gone
Mijn liefde is weg, oh, wegMy love's gone, oh, gone
Of misschien is het gewoon een droom waar ik niet uit wakker lijk te kunnen wordenOr maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
Mijn liefde is weg, mijn liefde is wegMy love's gone, my love's gone
Mijn liefde is weg (oh), weg, wegMy love's gone (oh), gone, gone
Hield me gaande, de pleister valt er nu af (houden)Kept me going, the Band-Aid is falling off now (keep)
Hield me gaande, de pleister valt er nu af (houden)Kept me going, the Band-Aid is falling off now (keep)
Jij houdt mij gaande (weg, weg, weg)You keep me going (gone, gone, gone)
De pleister valt er nu af (gaat)The Band-Aid is falling off now (going)
En nu ben ik voor het leven getekendAnd now I'm scarred for life
Mijn liefde is weg (weg), mijn liefde is weg (weg)My love is gone (gone), my love is gone (gone)
Mijn liefde is weg (het is weg), mijn liefde is wegMy love is gone (it's gone), my love is gone
Ayo, er zit gif in die gumbo (mijn liefde is verdwenen)Ayo, there's poison in that gumbo (my love is gone)
Emotie, voel DumboEmotion, feel Dumbo
Vraag me waar mijn liefde naartoe gaatAsk me where my love go
Die bitch liep de voordeur uitThat bitch walked outside the front door
Kloppen, kloppen, kloppen, kloppen (mijn liefde is weg)Knock, knock, knock, knock (my love is gone)
Ik ben niet geschokt, ik heb dit aan mezelf te dankenI'm not shocked, I brought this on me
Het is mijn schuld, je gaat wegIt's my fault, you gon' leave
Les geleerd, zieLesson taught, see
De weerman vertelde me dat het niet regende (de liefde is verdwenen)The weatherman told me it wasn't raining (love is gone)
Mijn stomme kont heeft paraplu's meegenomenMy stupid ass brought an umbrellas
Ik kreeg een glimp van je wolk en voelde me beterI got a glimpse of your cloud and felt better
Nu is het dertig graden en heb ik alle trucjes achter de hand (de liefde is weg)Now it's ninety degrees and all the tricks up my sleeve (love is gone)
Is doordrenkt van zweet en illusie omdat ik naar een conclusie schietIs drenched in sweat and illusion because I jet to conclusion
Jij hebt je ding, ik heb niets dan herinneringenYou got your thing, I got nothing but memories
Ik ken je geheimen, neger (ja)I know your secrets, nigga (yeah)
Ik ben niet bitter of zo, ik begrijp dat (liefde is)I'm not bitter or nothing, I understand that (love is)
Iedereen maakt een keuze volgens plan enEverybody making a choice according to plan and
We hadden twee verschillende blauwdrukken, maar begrepen de invloedWe had two different blueprints, but understood influence
Ze opende zich al vroeg, ik dacht dat ik een vergunning hadShe opened up early on, I thought I had a permit
Je begon met het bouwen van een brug en veranderde deze in een hekYou started building a bridge and turned it into a fence
Toen werd mijn gebouw afgebroken, en dat allemaal vanwege jouw nieuwe huurderThen my building got tore down all because of your new tenant
Ik koop gewoon wat nieuwe spullen, nooit met een leasecontractI'll just buy up some new shit, never down with a lease
Je hebt nooit in jouw waarheid geleefd, ik ben gewoon blij dat ik erin heb geleefdYou never lived in your truth, I'm just happy I lived in it
Maar ik heb eindelijk vrede gevonden, dus vredeBut I finally found peace, so peace
Moet ik het opnieuw doen?Need me to do it over?
(Waar? Alles)(Where? Everything)
Ik haat verspilde potentie, die shit verplettert je geestI hate wasted potential, that shit crushes your spirit
Het is echt waar, het verplettert je zielIt really does, it crushes your soul
Bedankt voor de liefde, bedankt voor de vreugdeThank you for the love, thank you for the joy
Maar ik wil nooit meer verliefd wordenBut I don't ever wanna fall in love again
Bedankt voor de tijd, bedankt voor je geest, geestThank you for the time, thank you for your mind, mind
Maar ik wil nooit meer verliefd wordenBut I don't ever wanna fall in love again
Ik zei ga, gaI said go, go
Bedankt voor de liefde, bedankt voor de vreugdeThank you for the love, thank you for the joy
Maar ik wil nooit meer verliefd worden (opnieuw)But I don't ever want to fall in love again (again)
Bedankt voor de tijd, bedankt voor je geest, geestThank you for the time, thank you for your mind, mind
Maar ik wil nooit meer verliefd wordenBut I don't ever want to fall in love again
Opnieuw, opnieuwAgain, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuwAgain, again, again, again, again, again
(Ik heb mijn oog)(Got my eye)