visualizaciones de letras 51.777

IFHY (feat. Pharrel Williams)

Tyler, The Creator

Letra

Significado

IFHY (part. Pharrel Williams)

IFHY (feat. Pharrel Williams)

Nunca hubiera pensado esoI never would've thought that
Los sentimientos podrían volar por los airesFeelings could get thrown in the air
Porque accidentalmente lo pillé'Cause I accidentally caught that
Necesito unos guantes de boxeo nuevos, la cosa se complica cada vez que contraatacoI need some new boxing gloves, shit got hectic whenever I fought back
Por ejemplo, no pueden pasar diez minutos sin que roces mis pensamientosFor example, ten minutes can't go past without you brushing my thoughts
Eso es catorce cuarenta al día, así que diré ciento cuarenta y cuatro vecesThat's fourteen forty a day so I'll say a hundred and forty four times
Pienso en ti o algo asíI think about you or something like that
Partido perdido, la maldita idea de ti con alguien másLost match, the fucking thought of you with somebody else
No me gusta que las conversaciones celulares queden malI don't like that cellular convos getting left in the wrong
Porque me enojo muchísimo cuando no me respondes'Cause I get so fucking mad when you don't write back
Esta no es una canción que simplemente rimo cuando me pongo emoThis isn't a song I just happen to rhyme when I get emo
Y encuentra tiempo para escribir hechos (joder)And find time to write facts (fuck)
Te amoI love you

(¿Podemos agregar un poco más de color, eh, como un poco más de amarillo?)(Can we add some more color, um, like, some more, yellow?)
(Sí, eso es bueno)(Yeah, that's good)

Te odio, joderI fucking hate you
Pero te amoBut I love you
Soy malo para mantener mis emociones contenidasI'm bad at keeping my emotions bubbled
Eres bueno en ser perfectoYou're good at being perfect
Somos buenos en tener problemasWe're good at being troubled
Yeah

Te odio, joderI fucking hate you
Pero te amoBut I love you
Soy malo para mantener mis emociones contenidasI'm bad at keeping my emotions bubbled
Eres bueno en ser perfectoYou're good at being perfect
Somos buenos en tener problemasWe're good at being troubled
Yeah

Chica, estás jugando con mis emocionesGirl you fucking with my emotions
¿Qué carajo es todo este ruido?The fuck is all this noise about?
Incluso consideré empezar a fumarI even considered picking up smoking
Te convertiste en una perra, ¿quién dejó salir a los perros?You turned to a bitch, who let the dogs out?
Pero en mi caseta de perroBut in my dog house
Mi perra es la más genialMy bitch is the raddest
Loco quien me hace más felizCrazy who makes me the happiest
¿Puede hacerme sentir más triste?Can make me the saddest
Mira, AliciaLook, Alice
Vamos a perdernos en tu país de las maravillas, que se joda el atlasLet's get lost in your wonder-er-land, fuck an atlas
Eres perfectamente perfecta para míYou're perfectly perfect for me
¿Qué carajo es esto, práctica?What the fuck is this, practice?
En realidad, si siquiera consideras irteActually, if you even consider leaving
Perderé un par de tornillos a su debido tiempo, dejaré de respirarI'll lose a couple screws in due time, I'll stop breathing
Y verás el significado del acechoAnd you'll see the meaning of stalking
Cuando salgo de la oscuridad para encontrarteWhen I pop out the dark to find you
Y ese nuevo tipo que estás viendo con esa actitudAnd that new dude that you're seeing with an attitude
Entonces procede a joderte la nocheThen proceed to fuck up your evening
Asegúrate de no volver a encontrarte nunca más con esos malditos veganosMake sure you never meet again like goddamn vegans
'Porque cuando escucho tu nombre no puedo dejar de llorar'Cause when I hear your name, I cannot stop cheesing
Te amo tanto que mi corazón deja de latir cuando te vasI love you so much that my heart stops beating when you're leaving
Y estoy de luto y mi corazón empieza a sangrarAnd I'm grieving and my heart starts bleeding
La vida sin ti no tiene ningún maldito sentidoLife without you has no goddamn meaning
Lo siento, soy pasivo-agresivo sin ninguna maldita razónSorry I'm passive aggressive for no goddamn reason
Es que mi humor cambia como estas malditas estacionesIt's that my mood change like these goddamn seasons
Me enamoraré de ti, pero te amoI'll fall for you, but I love you

Soy malo para mantener mis emociones contenidasI'm bad at keeping my emotions bubbled
Eres bueno en ser perfectoYou're good at being perfect
Somos buenos en tener problemasWe're good at being troubled
Yeah

El cielo se está cayendo, niña, intentemos atraparloThe sky is falling, girl, let's try to catch it
El cielo se está cayendo, niña, intentemos atraparloThe sky is falling, girl, let's try to catch it
El cielo se está cayendo, niña, intentemos atraparlo esta nocheThe sky is falling, girl, let's try to catch it tonight
El cielo se está cayendo, niña, intentemos atraparloThe sky is falling, girl, let's try to catch it
El cielo se está cayendo, niña, intentemos atraparloThe sky is falling, girl, let's try to catch it
El cielo se está cayendo, perra, intentemos atraparlo esta noche, vamosThe sky is falling, bitch, let's try to catch it tonight, come on

Vamos bebeCome on baby
Aunque te odioEven though I hate you
Todavia te quieroI still love you
Te amoI love you
Y conozco a SalemAnd Salem I know
Soy pasivo-agresivo (lo siento, joder)I'm passive aggressive (I'm sorry, fuck)
(Ven aquí)(Come here)
Me gusta cuando nos tomamos de la manoI like when we hold hands
(Eres el mejor aquí)(You're the best around)
Mira que me pongo celoso (joder)See I get jealous (fuck)
Y si veo a ese negro (si lo veo)And if I see that nigga (if I see him)
Podría matarlo (mira)I just might kill him (look)
(Mira, quiero estrangularte hasta que dejes de respirar)(Look, I wanna strangle you, till you stop breathing)
Amor, amor, amorLove, love, love
(Pasar el resto de mi vida buscando aire)(Spend the rest of my life, looking for air)
(Para que puedas respirar, o podamos morir juntos, tú y yo)(So you can breathe, or we can die together, you and me)
(Mierda, mira)(Fuck, look)
Estoy enamorado (amor)I'm in love (love)
Estoy enamorado (amor)I'm in love (love)

Te odio, joderI fucking hate you
Pero te amoBut I love you
Soy malo para mantener mis emociones contenidasI'm bad at keeping my emotions bubbled
Eres bueno en ser perfectoYou're good at being perfect
Somos buenos en tener problemasWe're good at being troubled
Yeah

Oye, ¿por qué Samuel es tan imbécil?Yo, so why is Samuel such a fucking dick?
En realidad él no es tan rudoHe isn't such a badass actually
Él sólo está aquí porque se escapóHe's only here because he ran away
Porque pasó algo de mierda allá, en casa él en realidad es un tontoBecause some shit happened back, home he's actually a dweeb
Hola, ¿qué pasó?Yo, what happened?

Escrita por: Pharrell Williams / Tyler Okonma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Xande y traducida por Katheryn. Subtitulado por Just. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tyler, The Creator y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección