MASSA

MASA

MASSA

Cualquiera que sea tu mierda, hombre, hazlo
Whatever your shit is, man, do it
Lo que sea que te traiga esa inmensa alegría, hazlo, ese es tu lujo
Whatever bring you that immense joy, do that, that's your luxury
Lo más grande que me pasó en la vida fue
The greatest thing that ever happened to me was
Tener casi veinte años y salir de Los Ángeles por primera vez
Bein' damn near twenty and leavin' Los Angeles for the first time
Saqué mi burbuja, mis ojos, muy abiertos
I got out my bubble, my eyes, just wide
Mi pasaporte es el más valioso
My passport is the most valuable—

Massa no pudo atraparme, mis piernas son más largas que una perra
Massa couldn't catch me, my legs long than a bitch
Tengo demasiado respeto por mí mismo, me lavo las manos antes de orinar
Got too much self-respect, I wash my hands 'fore I piss
Intentan hablarme... Ehm, simplemente me iré
They try to talk me—, ehm, I'ma just go

Sí, cuando cumplí veintitrés fue cuando la pubertad finalmente me golpeó
Yeah, when I turned twenty-three that's when pubеrty finally hit me
Mi vello facial empezó a crecer, mi ropa realmente no me queda bien
My facial hair started growin', my clothing ain't really fit mе
Esa oruga se convirtió en capullo, ¿me entiendes?
That caterpillar went to cocoon, do you get me?
Mira, estaba cambiando, esa es realmente la razón por la que Cherry Bomb sonaba tan astuto
See, I was shiftin', that's really why Cherry Bomb sounded so shifty
Mi gusto empezó a cambiar respecto a lo que era cuando me conocieron
My taste started changin' from what it was when they met me
Pero la primera impresión lo es todo, no quiero dejarme ir
But first impression is everything, ain't wanna let me go
Siempre curioso cuando era niño y haciendo preguntas, así que
Always curious as a child and askin' questions, so
Me importa un carajo si y pero si me aceptan
I ain't give no fucks, if, and, buts if they accept me
Oye, mi chico Skateboard P me dio ese discurso en la sesión de Italia, uhm
Yo, my boy Skateboard P gave me that speech in Italy session, uhm
Afortunadamente, en la tercera hora se desvió de la perspectiva, uhm
Thankfully, by hour three it detoured perspective, uhm
Los pensamientos cambian tan rápido, se convierten en una mariposa, sucedió Flower Boy
Thoughts change so rapid, turn into a butterfly, Flower Boy happened
Todas las abejas zumban, los insectos gritaban que me amaban
All the bees buzz, the bugs screamed they loved me
La primera vez que una aerolínea privada, un elogio y una canción obtuvieron tiempo aire
First time I private airline, accolade, song got airtime
Se adaptó a mi estilo, cuerpo y sentimientos y me arregló la línea del cabello
Went to my style, body, and feelings and fixed my hairline
Calmado frente a las cámaras, el negocio alcanzó decenas de millones
Calmed down in front of cameras, business hit tens of millions
No soy ese niño que les presentaron a todos en el 1-9
I'm not that little boy y'all was introduced to at 1-9
Mamá estaba en el refugio cuando cayó Yonkers, no lo digo (no lo digo)
Mom was in the shelter when Yonkers dropped, I don't say it (I don't say it)
Cuando la saqué, ese fue el momento en que supe que lo había logrado (sí, sí)
When I got her out, that's the moment I knew I made it (yeah, yeah)
No vengo de dinero, lo niegan
I don't come from money, they deny it
Ya que no reflejo los productos estereotipados de mi entorno
Since I don't mirror the stereotypical products of my environment
Ocho cifras en impuestos, esa mierda es estúpida
Eight figures in taxes taken, that shit is stupid
Una flor recibe su pétalo, lo arrancan pero nunca lo usan
A flower gets its petal, they pluck it but never use it
Todavía hay baches en las escuelas, ¿cuándo desaparecerán?
It's still potholes in the schools, when does it go?
Siguen siendo lagunas las que uso, nadie lo sabe
It's still loopholes that I use, nobody knows

Massa no pudo atraparme, mis piernas son más largas que una perra
Massa couldn't catch me, my legs long than a bitch
Tengo demasiado respeto por mí mismo, me lavo las manos antes de orinar
Got too much self-respect, I wash my hands 'fore I piss
Intentan convencerme pero me quedo breve como César
They try to talk me up but I keep short like Caesar
Ojos abiertos si rezo porque tampoco puedo confiar en Dios, uh
Eyes open if I pray 'cause I can't trust God either, uh

Mira, ahí mismo, tienes una vida para vivir
See, right there, you got one life to live
¿Hasta dónde realmente quieres llegar?
How far do you really wanna take it?
Nunca dejes que te digan nada que no puedas hacer
Don't let 'em ever tell you nothin' you can't do

Sí, compro más ruedas cuando siento que soy la tercera rueda
Yeah, I purchase more wheels when I feel like I'm third-wheelin'
Mi parte favorita de la doble R es el techo de pájaros
My favorite part of the double R is the bird ceilin'
La vista panorámica del cielo y el Sol brillando
The panoramic view of the sky and the Sun beamin'
Ese rayo de luz muestra que nadie está sentado al frente
That ray of light show that nobody is front-seatin'
Estoy buscando lo perfecto pero decente es lo que he estado haciendo
I'm on the hunt for perfect but decent is what I been on
Sé que ella se enamoró pero el compromiso no es mi objetivo final
I know she fell in love but commitment is not my end goal
Y todos mis amigos que lo hicieron se pusieron demasiado cómodos, un poco gorditos
And all my friends that did got too comfy, a little chubby
Y ese impulso para ganar ese dinero se secó cuando esa nariz moqueaba
And that drive to make that money dried up when that nose was runny
No debemos prestar atención a las cosas con las que él lucha
We ain't gotta pay attention to the stuff that he battles
Todos los que alguna vez amé tuvieron que ser amados en las sombras
Everyone I ever loved had to be loved in the shadows
El tira y afloja con X e Y se sintió como una batalla por la custodia
Tug-o-war with X and Y felt like a custody battle
Sentí como si el barco se hundiera, sentí como si me faltara un remo
Felt like the boat goin' down, it felt like I'm missin' a paddle
Podría comprar esa cuna en Seattle, cubierta de hierba, líquenes y grava (sí)
Might buy that crib in Seattle, covered in grass, lichen, gravel (yeah)
Viene con dos botes y ganado. Estoy viviendo dulcemente, ¿no te has enterado? (¿No has oído negro?)
It come with two boats and cattle, I'm livin' sweet ain't you heard? (Ain't you heard nigga?)
Esta perspectiva desde el pico de un pájaro
This perspective from the beak of a bird
Esperas que alcance mi punto máximo, tomas mi paz
You hope I peak, you take my peace
Me verás y correrás como ladrones en la noche
You gon' see me and run, like thieves in the night
Estoy paranoico, duermo con una pistola
I'm paranoid, I sleep with a gun
El calor en mis petos porque se pelean por diversión
The heat on my dungaroos because they beefin' for fun
Soy vegano por ahora, estoy consciente, sé que mis manos se encuentran cuando me inclino
I'm vegan for now, I'm conscious, know my hands meet when I bow
Estoy agradecido, niggas odiosos, me comen, tienen un plato lleno
I'm grateful, you niggas hateful, you eat at me, you got a plate full
No puedes identificarte con estas cosas que le digo a estos instrumentales
You can't relate to these things I say to these instrumentals
Ya sea hablar de riqueza o cosas así, eso es doloroso
Whether it's wealth talk or shit that's painful
Pinto imágenes completas de mi perspectiva sobre estos ritmos de batería
I paint full pictures of my perspective on these drum breaks
Solo para que me digas, no es bueno, desde tu hora de almuerzo
Just for you to tell me, it's not good, from your lunch break

Temporada de vacaciones
Holiday season
Una visión que hay que entender desde la perspectiva
A vision you have to understand from perspective
Comprueba tus recursos, negro
Check your resources, nigga