Sex Is Back

Le Sexe est de Retour

Sex Is Back

Le sexe est de retourSex is back
Il chauffe et refroidit comme un chat qui s'étireIt's running hot and cool like a pussycat
à côté d'une piscinestretching his back by the side of a swimming pool

Le sexe est de retour, il n'est jamais parti, il est sorti de l'undergroundSex is back it never went away it came out of the underground
et on dirait que le sexe est là pour resterand it looks like sex is here to stay

Le sexe est de retour, il est aussi en première pageSex is back it's on the front page, too
Une jeune femme au foyer l'a redécouvert dans l'allée 7, à côté de l'air et de la nourritureA young housewife re-discovered it on Aisle 7 next to the air and food

Le sexe est de retour, je pensais qu'il avait disparu, mais certains disent qu'on ne peut pas enterrer une bonne chose, ils l'appellent le retour de l'annéeSex is back I thought it disappeared, but some people are saying you just can't keep a good thing down, they're calling it the comeback of the year

Le sexe est de retourSex is back
Et pas seulement pour les chats et les poissonsAnd not just for cats and fish
Quelqu'un a rapporté qu'ils servent le sexe comme un plat à la carteSomebody's reported that they're serving sex as an ala carte dish

Le sexe est de retour et si le Président peutSex is back and if the President can
alors chaque garçon et chaque fille et même ton vieux peuventthen every boy and every girl and even your old man can

Le sexe est de retour, il a juste débarqué des boisSex is back It just hauled off and came out of the woods
et le plus étrange, c'est que même les Républicainsand the weird part about it is even the Republicans
commencent à penser que le sexe, c'est bienare starting to think that sex is good

Si tu n'as pas entendu que le sexe est de retour, t'as la tête dans le sableIf you haven't heard that sex is back your head's stuck in the sand
si tu ne sais pas que le sexe est de retourif you don't know that sex is back
je dois simplement te faire comprendreI simply have to make you understand
Que le sexe est de retour...That sex is back...