Tyrone Yodels

Tyrone Yodels

Tyrone Yodels

Cuando tenía 13 años, estaba con mi papá en la autopista i-84So when I was 13 years old, I was with my dad on the i-84 freeway
Y tengo 4 hermanas que casi nunca se llevan bien con mi papáAnd I have 4 sisters that hardly ever get alone with my dad
Y de alguna manera nos llevamos bien con mi papá, y de alguna manera nos llevamos bienAnd some how we got alone with my dad, and some how we got alone
Estamos en la autopista de Oregón, i84, crecí en WashingtonWe're on the Oregon freeway, i84 I grew up in Washington
Estamos pasando el rato, solo él y yo, y tengo 13 añosWe're hanging out, it's just me and him, and I'm 13 years old
Así que estamos conduciendo y él se pone un poco serioSo we're driving along and he gets kind of serious
Entonces se voltea hacia mí y me diceSo he turns to me and says to me
Oye Tyrone, y yo digo, ¿sí papá?Hey Tyrone, and I go, yeah dad?
Sabes que tu abuela Agnes, ¿sabes que tu abuela Agnes?You know your grandma Agnes, you know your grandma Agnes?
Él dijo, solía hacer yodelHe said, she used to yodel
Y yo dije, sí, está bien papá, está bienAnd I said, yeah ok dad, that's cool alright
Y seguimos conduciendoAnd we're just driving along
Y se pone un poco silencioso y reflexivoAnd it gets kind of quiet and he's contemplative
Y dice, oye TyroneAnd he goes, hey Tyrone
Sí papá, ¿qué papá?Yeah dad, what dad?
Tu abuela Agnes, ella me enseñó a hacer yodelYour grandma Agnes, she taught me how to yodel
Y yo dije, está bien papá, está bienAnd I said, alright dad, that's cool
Estamos conduciendo, y ahora está muy tranquilo y serioWe're driving along, and it's really quiet now and serious
Tyrone, ¿sí qué?Tyrone, yeah what?
Ahora es tu turno de hacer yodelNow it's your turn to yodel

Así que me enseñó a hacer yodel cuando tenía 13 añosSo he taught me how to yodel when I was 13 years old
Y sé que todos están ansiosos por escucharme hacer yodel ahora mismoAnd I know you're all dieing to hear me yodel right now
Así que en realidad esta es parte del espectáculo donde chasqueas los dedos asíSo actually this is part of the show where you snap your fingers like this
Esta es la canción que mi papá me enseñó en la autopista i84 cuando tenía 13 años, así que aquí vaThis is the song my dad taught me on the i84 freeway when I was 13, so here it goes

En lo profundo del desierto barrido por el vientoWay out on the windswept desert
Donde la naturaleza no favorece a ningún hombreWhere nature favors no man
Un búfalo encontró a su hermanoA buffalo found his brother
Durmiendo en la arena calentada por el solAsleep on the sun baked sand
Y le dijo hermano, ¿qué te aflige?And he said brother what ails you
¿La enfermedad te ha afectado de esta manera?Has sickness got you this way
Pero el hermano nunca respondió porque el hermano estaba muertoBut the brother never said because the brother was dead
Había muerto en mayo pasadoHe'd been dead away last may

[Tyrone haciendo yodel][Tyrone yodeling]

Puedo sentir la envidiaI can feel the jealousy

[Tyrone continúa haciendo yodel][Tyrone continues yodeling]