Svart

Negro

Svart

Piedra contra el vidrio, han pintado una pared,Sten mot glas dom har sprejat en vägg,
Papeles arrugados, la pared está agrietada.Skrynkliga papper, muren e spräckt.
Algo se siente en el aire, el pensamiento es duro.Ligger något i luften, tanken e hård.
Pensamientos oscuros, años oscuros.Svarta tankar, mörka år!

Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)*Svart, vi ser Svart, vi ser Svart. (Vi ser svart!)*

Algo bajo la superficie que sobresale,Något under ytan som sticker upp,
Causando problemas, problemas que deben desaparecer.Ställer till problem, problem som måste bort.
Una mano puede ser, dura o suave,En hand kan va, hård eller öm,
Un corazón puede estar, lleno o vacío.Ett hjärta kan va, fyllt eller tömt!

Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)*Svart, vi ser Svart, vi ser Svart. (Vi ser svart!)*

Nudillos ensangrentados silencian las palabras,Blodiga knogar tystar prat,
Todo lo dicho es mentira, quiero retractarme.Allt som sagts e lögn, vill ta det tillbaks.
La cabeza bajo el agua, luchando por aire.Huvudet under ytan, slåss för luft.
Una botella que se rompe cuando te levantas.En flaska som krossas när du reser dig upp!

Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)*Svart, vi ser Svart, vi ser Svart.(Vi ser svart!)*

Detrás de la reja no hay luz real.Bakom stängsel inget riktigt ljus.
Manos duras sobre la boca, sin un sonido.Hårda händer över munnen inte ett ljud.
Penetrando, perforando todo lo que sobresale.Sticker in, sticker hål på allt som sticker upp.
Penetrando, perforando todo lo que sobresale.Sticker in, sticker hål på allt som sticker upp!

Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)Svart, vi ser Svart, vi ser Svart! (Vi ser svart!)
(El aire se escapa de ti, caes desplomado)(Luften går ur dig du faller ihop!)
Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)Svart, vi ser Svart, vi ser Svart! (Vi ser svart!)
(Rasguñas contra el asfalto, levántate)(Du skrapar mot asfalten res dig upp!)
Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)Svart, vi ser Svart, vi ser Svart! (Vi ser svart!)
(Rostro en el barro, arriba, arriba, arriba)(Ansikte i lera, upp, upp, upp!)
Negro, vemos Negro, vemos Negro. (¡Vemos negro!)Svart, vi ser Svart, vi ser Svart! (Vi ser svart!)
¡Nacido en vergüenza! ¡Muere en vergüenza!Född i skam! Dö i skam!