Som En Tjuv Om Natten

Como un ladrón en la noche

Som En Tjuv Om Natten

Vi eso en tu rostro,Såg det i ditt ansikte,
Está escrito debajo del puente.Det står skrivet under bron.
Todas las calles están limpias ahora,Alla gatorna är rena nu,
Después de la lluvia de sangre.Efter regnet ifrån blod.
Los letreros en las casas,Skyltarna på husen,
Que parpadean cada noche.Dom som blinkar varje natt.
Ahora está vendido,Nu står det sålt,
Y nadie se ha dado cuenta.Och ingen har fattat nåt.

Como una ciudad, como una ciudad, como una ciudad de día!Som en stad, som en stad, som en stad om dan!
Como un ladrón en la noche. [x3]Som en tjuv om natten. [x3]
Como una ciudad de día. [x3]Som en stad om dan. [x3]

Lo dijeron en la radio,Dom sa det på radion,
'Hay estado de emergencia'."Det råder undantagstillstånd".
Está escrito en neón,Det står skrivet i neon,
Y tu rostro está azul.Å ditt ansikte är blått.
Desperté por las campanas,Jag vaknade av klockorna,
Deberían haber despertado a toda la maldita ciudad.Dom borde väckt hela jävla stan.
Pero la gente ahora duerme,Men människorna sover nu,
Como niños satisfechos.Som mätta nöjda barn.

Como una ciudad, como una ciudad, como una ciudad de día!Som en stad, som en stad, som en stad om dan!
Como un ladrón en la noche. [x3]Som en tjuv om natten. [x3]
Como una ciudad de día. [x3]Som en stad om dan. [x3]

Lo leí en el periódico,Läste det i tidningen,
Lo llaman 'libertad'.Dom kallar det för "friheten".
Todos los letreros están apagados ahora,Alla skyltarna är släckta nu,
Y nadie encuentra el camino a casa.Å ingen hittar hem.
Está escrito debajo del puente,Det står skrivet under bron,
Y en los techos en neón.Å på hustak i neon.
Lo dijeron en la radio,Dom sa det på radion,
Todo aquí está vendido.Allting här är sålt.

Como una ciudad, como una ciudad, como una ciudad de día!Som en stad, som en stad, som en stad om dan!
Como un ladrón en la noche. [x3]Som en tjuv om natten. [x3]
Como una ciudad de día. [x3]Som en stad om dan. [x3]