Amanheceu (part. Neyriellen Ferreira)

Amaneció (part. Neyriellen Ferreira)

Amanheceu (part. Neyriellen Ferreira)

Amanecer, gracias Dios (gracias Dios)Amanheceu, obrigado Deus (obrigado Deus)
Por un día más de vida que me distePor mais um dia de vida que o senhor me deu
Rezo por los míos, por la familiaEu oro pelos meus, pela família
para la familiaPela família
Que aquí reine la alegría y la pazQue a alegria e a paz reine por aqui
Y ver en todas partesE vê por todos os lugares
Los niños sonríen sin guerraAs crianças sorrirem sem guerra
Por poderPelo poder
Sin ver morir a tu amigoSem ver o amigo morrer
Sin tensión, sólo ocioSem tensão, só lazer
Lo mejor para la favela es vivirO melhor pra favela é viver

Y eso es lo que pido, lo que pido, lo que pido al cieloE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
Y eso es lo que pido, lo que pido en mi oraciónE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
Dios mío, lo confieso, lo confieso, el mundo es cruelMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
Para todas las favelas les pido atenciónPor todas as favelas eu te peço uma atenção

Hijo mío, escucho, escucho tu oraciónMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
Hijo mío, te escucho y tomo tu manoMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Desvío las flechas que vienen en tu caminoDesvio as flechas que vêm na tua direção
Honro la alianza que hice con tu madreEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

Hijo mío, escucho, escucho tu oraciónMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
Hijo mío, te escucho y tomo tu manoMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Desvío las flechas que vienen en tu caminoDesvio as flechas que vêm na tua direção
Honro la alianza que hice con tu madreEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

Yo soy tu padre, tu eres mi hijo, si yo guío tu caminoEu sou teu pai, tu és meu filho, se eu guiando o seu caminho
Liberándote del peligro, no te abandonoTe livrando do perigo, não te abandono não
Mil cayeron a tu ladoMil caíram ao teu lado
Diez mil a tu derecha, no te golpearánDez mil à tua direita, tu não serás atingido
Para los que están al pendientePelos que tão na espreita

escucho tu oraciónEscuto tua oração
Hijo mío, te escucho y tomo tu manoMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Desvío las flechas que vienen en tu caminoDesvio as flechas que vêm na tua direção
Honro la alianza que hice con tu madreEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

Y eso es lo que pido, lo que pido, lo que pido al cieloE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
Y eso es lo que pido, lo que pido en mi oraciónE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
Dios mío, lo confieso, lo confieso, el mundo es cruelMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
Por todas las favelas te pido que prestes atenciónPor todas as favelas, eu te peço uma atenção

Y eso es lo que pido, lo que pido, lo que pido al cieloE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
Y eso es lo que pido, lo que pido en mi oraciónE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
Dios mío, lo confieso, lo confieso, el mundo es cruelMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
Por todas las favelas te pido que prestes atenciónPor todas as favelas, eu te peço uma atenção

Hijo mío, escucho, escucho tu oraciónMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
Hijo mío, te escucho y tomo tu manoMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Desvío las flechas que vienen en tu caminoDesvio as flechas que vêm na tua direção
Honro la alianza que hice con tu madreEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe