Volaré

Fly

Tú me das alas para volar otra vez
You give me wings to fly again
You give me wings to fly again
Y muy lejos llegaré
저 멀리 날아가
jeo meolli naraga
Te escucho siempre a mi lado
I hear you always by my side
I hear you always by my side
Y ya no tengo miedo
두렵지 않아
duryeopji ana
Cuando todos intentan ocultarme otra vez
아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤
amudo mollae nareul tto sumgiryeo hal ttaejjeum
Al abrir los ojos sé que tú sigues aquí conmigo
다시 눈뜨면 알아 넌 내 옆에 있단 걸
dasi nuntteumyeon ara neon nae yeope itdan geol

Tú me ayudas en mi camino
You help me on my way
You help me on my way
Cuando estoy cansada y sin fuerzas me abrazas con calidez
지치고 힘들 때 따뜻이 내 맘 안았지
jichigo himdeul ttae ttatteusi nae mam anatji
Lo siento, ahora te extenderé mis manos
I feel it 나 이제 손을 뻗을 테니
I feel it na ije soneul ppeodeul teni
Agárralas fuerte y no me sueltes
꽉 잡고 놓치지는 마
kkwak japgo nochijineun ma

Soy una creyente, una soñadora
I'm a believer, a dreamer
I'm a believer, a dreamer
Prometo que seguiremos este viento
이 바람을 따라 약속해
i barameul ttara yaksokae
Caminaremos juntos
우리 함께 걸어가
uri hamkke georeoga
Siente la lluvia de esperanza que inunda el mundo
이 세상을 적시는 희망비를 느껴
i sesang-eul jeoksineun huimangbireul neukkyeo
Soy una creyente
I'm a believer
I'm a believer
Volaré en elcielo azul, azul
Fly into the blue, blue sky
Fly into the blue, blue sky

Vuela, vuela, pequeña mariposa
Fly, fly little butterfly
Fly, fly little butterfly
En el azul, azul cielo
Into the blue, blue sky
Into the blue, blue sky
Vuela, vuela, pequeña mariposa
Fly, fly little butterfly
Fly, fly little butterfly
Vuela, vuela, vuela, vuela
Fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly

Si puedes soñarlo, puedes crearlo
If you can dream it, then you can be it
If you can dream it, then you can be it
Tienes que seguir el latido de tu corazón
You got to follow the beat of your heart
You got to follow the beat of your heart
Camina paso a paso conmigo
한발씩 걸어 차근히 with me
hanbalssik georeo chageunhi with me
Encontraremos las piezas perdidas
잃은 퍼즐을 찾아
ireun peojeureul chaja

Cuando el Sol brille sobre mí
날 위한 햇살이 이곳에 내리면
nal wihan haetsari igose naerimyeon
Extenderé mis alas y volaré otra vez
I'll spread my wings and fly again
I'll spread my wings and fly again
(Volaré otra vez)
I'll fly again
I'll fly again

Soy una creyente
I'm a believer
I'm a believer
Nadando en las nubes
구름들을 헤엄쳐
gureumdeureul he-eomchyeo
Hasta los confines del mundo
멀리 아득히 저 우주 끝까지도
meolli adeuki jeo uju kkeutkkajido
Recuerda que este momento es solo nuestro
기억해 모두 다 우리만의 시간
gieokae modu da urimanui sigan
Soy una creyente
I'm a believer
I'm a believer
Volaré en el cielo azul, azul
Fly into the blue, blue sky
Fly into the blue, blue sky

A veces el cielo puede estar cubierto
가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진
gakkeumeun haneuren gyeopgyeobi ssayeojin
De nubes oscuras
먹구름이 가득할지도 몰라
meokgureumi gadeukaljido molla
De todos modos trataré
Anyway, I'm gonna try
Anyway, I'm gonna try
Tú eres la razón por la que yo, yo, yo
You are the reason why 'cause I-I-I
You are the reason why 'cause I-I-I

Sé que estoy viva (vuela, vuela pequeña mariposa)
I know I'm alive (fly, fly little butterfly)
I know I'm alive (fly, fly little butterfly)
Volaré (vuela, vuela pequeña mariposa)
I'll fly (fly, fly little butterfly)
I'll fly (fly, fly little butterfly)
Volaré como una mariposa (vuela, vuela, vuela, vuela)
I'll fly like a butterfly (fly, fly, fly, fly)
I'll fly like a butterfly (fly, fly, fly, fly)
(Vuela, vuela pequeña mariposa)
(Fly, fly little butterfly)
(Fly, fly little butterfly)
(Vuela, vuela pequeña mariposa)
(Fly, fly little butterfly)
(Fly, fly little butterfly)
Extenderé mis alas y me iré volando
I'll spread my wings and fly away
I'll spread my wings and fly away

Soy una creyente
I'm a believer
I'm a believer
Nadando en las nubes
구름들을 헤엄쳐
gureumdeureul he-eomchyeo
Hasta los confines del mundo
멀리 아득히 저 우주 끝까지도
meolli adeuki jeo uju kkeutkkajido
Recuerda que este momento es solo nuestro
기억해 모두 다 우리만의 시간
gieokae modu da urimanui sigan
Soy una creyente
I'm a believer
I'm a believer
Volaré en el cielo azul, azul
Fly into the blue, blue sky
Fly into the blue, blue sky

(Soy una creyente) soy una creyente
(I'm a believer) I'm a believer
(I'm a believer) I'm a believer
Con mis alas extendidas
내 날개를 펼치고
nae nalgaereul pyeolchigo
Volaré lejos
하늘 바다로 뛰어 날아올라가
haneul badaro ttwieo naraollaga
(Volaré) alto, a nuestro propio mundo
(I'll fly) 저 높이 우리 둘만의 세상으로
(I'll fly) jeo nopi uri dulmanui sesang-euro
Soy una creyente
I'm a believer
I'm a believer
Volaré en el cielo azul, azul
Fly into the blue, blue sky
Fly into the blue, blue sky