Ashita wa Ashita no Kaze no Naka......Yume no Naka

Mañana estará en el viento de mañana......Dentro de un sueño

Ashita wa Ashita no Kaze no Naka......Yume no Naka

Confiando en una respuesta
きたいにあたいするこたえ
Kitai ni atai suru kotae
Buscando, estoy en medio del viento
さがしてぼくはかぜのなか
Sagashite boku wa kaze no naka
Mirando el cielo de color sepia
せぴあいろのそらみあげ
SEPIAiro no sora miage
Sobre el asfalto de arena
すなのあすふぁるとのうえで
Suna no ASUFARUTO no ue de

El dolor quema en mi pecho
せつなさにむねこがし
Setsunasa ni mune kogashi
Perdiendo el destino al que voy
ゆくあてをうしなう
Yuku ate wo ushinau
Cada persona tiene su propio
ひとはそれぞれにじぶんの
Hito wa sorezore ni jibun no
Color nacido para compartir
いろをもちうまれたがいの
Iro wo mochi umare tagai no

* Mañana estará en el viento de mañana......dentro de un sueño
あしたはあしたのかぜのなか.....ゆめのなか
Ashita wa ashita no kaze no naka.....yume no naka
Tú estarás en tu propio viento
きみはきみのかぜのなか
Kimi wa kimi no kaze no naka
Mañana estará en el viento de mañana......dentro de un sueño
あしたはあしたのかぜのなか.....ゆめのなか
Ashita wa ashita no kaze no naka.....yume no naka
Yo estaré en mi propio, ah, viento
ぼくはぼくのああかぜのなか
Boku wa boku no aa kaze no naka

Demasiadas cosas que quiero decir
いいたいことがありすぎて
Iitai koto ga ari sugite
Tengo miedo de ser malinterpretado
かんちがいされるのがこわくて
Kanchigai sareru no ga kowakute
Siempre cierro la boca
いつもくちをとざしてしまう
Itsumo kuchi wo tozashite shimau
Aunque me arrastre, me veo arrastrado por la rutina
ながされてるのにならされたにちじょう
Nagasareteru no ni narasareta nichijou

No importa cuán importante sea alguien
どんなにたいせつなひとでも
Donna ni taisetsu na hito demo
No podemos entendernos completamente
すべてわかりあうなんてできないけれど
Subete wakariau nante dekinai keredo
Pero precisamente ahí es donde
でもだからこそあたらしいこたえが
Demo daka koso atarashii kotae ga
Una nueva respuesta puede nacer y cambiar
うまれへんかできるんだ
Umare henka dekiru n' da

(* Repetir)
(* Repeat)
(* Repeat)

(* Repetir x2)
(* Repeat x2)
(* Repeat x2)