Eighteen

Dieciocho

Eighteen

Llenando mi cabeza de sueños
たりないあたまにゆめつめこんで
Tarinai atama ni yume tsumekonde
Comienza desde aquí, un viaje sin retorno
これからはじまるもどれないドライブ
Kore kara hajimaru modorenai doraibu
Ya he caminado y he intentado componer una canción
もうすでにぼくはあるいてうたをつくってみた
Mou sudeni boku wa aruite uta wo tsukutte mita

Descubro el amanecer con un susurro
よあけをそうおんでしる
Yoake wo souon de shiru
Cantando con orgullo incluso en la rutina diaria
にちじょうとしてもほこらしげにうたう
Nichijou toshite mo hokorashi ge ni utau
Ocultando la ansiedad que creció en mí
そだったいまのふあんなんてかくしておく
Sodatta ima no fuan nante kakushite oku

Seguramente, pase el tiempo que pase
きっとどんなにじかんすぎても
Kitto donna ni jikan sugite mo
Seguramente, esté manchado como esté
きっとどんなによごれても
Kitto donna ni yogorete mo
Hay algo que no quiero perder dentro de nosotros
うしないたくないものがぼくらのなかにある
Ushinai takunai mono ga bokura no naka ni aru
Dieciocho
Eighteen
Eighteen

'¿No es emocionante buscar tesoros como mapas?'
"ちずなどがないたからさがしでしょ？\"
"Chizu nado ga nai takarasagashi desho ? "
Seguramente, encontrar una joya irremplazable
みつけることのたのしいさはきっと
Mitsukeru koto no tanoshii sa wa kitto
Seguramente, esté cerca de nosotros
かけがえなどないほうせきをみつけるでしょう
Kakegae nado nai houseki wo mitsukeru deshou

Seguramente, salte lo que salte
きっとどんなにとびだしても
Kitto donna ni tobidashite mo
Seguramente, atrape lo que atrape
きっとどんなにとりみだしても
Kitto donna ni torimidashite mo
Hay algo que no quiero perder a nuestro lado
うしないたくないものがぼくらのそばにある
Ushinai takunai mono ga bokura no soba ni aru
Dieciocho
Eighteen
Eighteen

Imaginando sueños sin forma
かたちのないゆめとおもいこんで
Katachi no nai yume to omoikonde
Me dirigí hacia un cielo pequeño y triste
ちいさくかなしいてんじょうにむけおとしそうになった
Chiisaku kanashii tenjou ni muke otoshi sou ni natta

Seguramente, pase el tiempo que pase
きっとどんなにじかんすぎても
Kitto donna ni jikan sugite mo
Seguramente, esté manchado como esté
きっとどんなによごれても
Kitto donna ni yogorete mo
Seguramente, salte lo que salte
きっとどんなにとびだしても
Kitto donna ni tobidashite mo
Seguramente, atrape lo que atrape
きっとどんなにとりみだしても
Kitto donna ni torimidashite mo
Hay algo que no quiero perder dentro de nosotros
うしないたくないものがぼくらのなかにある
Ushinai takunai mono ga bokura no naka ni aru
Dieciocho
Eighteen
Eighteen