Heartless

Desalmado

Heartless

Sí, ¿por qué me ha pasado a mí?
Yeah, why it has happened to me?
Yeah, why it has happened to me?
Chica, eres tan desalmada
Girl, you're so heartless
Girl, you're so heartless

Siento que me muero, mi memoria se rompe ante mis ojos
죽을 것 같아 눈앞이 기억이 고장나
jugeul geot gata nunapi gieogi gojangna
no puedo moverme
움직일 수가 없어
umjigil suga eopseo
Incluso el calor ha desaparecido y mi corazón se ha vuelto frío
온기조차 사라져 차가워진 my heart
on-gijocha sarajyeo chagawojin my heart
te perdí
너를 잃은 난
neoreul ireun nan

antes de que mi corazón se detenga
내 심장이 멈추기 전에
nae simjang-i meomchugi jeone
date prisa, despiertame
어서 나를 깨워줘
eoseo nareul kkaewojwo
lo que me hace vivir de nuevo
나를 다시 살게 하는 건
nareul dasi salge haneun geon
eres solo tu
너 뿐이야
neo ppuniya

Por favor derrite el yo congelado
얼어붙은 나를 녹여줘
eoreobuteun nareul nogyeojwo
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Si no, déjame
아니라면 나를 버려줘
aniramyeon nareul beoryeojwo
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Oh desalmado, desalmado
Oh heartless, heartless
Oh heartless, heartless
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
La única persona que levantará mi corazón desgarrado
찢겨진 내 맘을 일으켜줄 한 사람
jjitgyeojin nae mameul ireukyeojul han saram
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless

Necesito una persona que te llame
내게 필요해 너라는 존재
naege piryohae neoraneun jonjae
antes de que mi corazón se detenga
내 심장이 멈추기 전에
nae simjang-i meomchugi jeone
Bebé toma mi mano, llévame lejos
Baby take my hand, take me away
Baby take my hand, take me away
Siento que voy a morir sin ti
네가 없으면 죽을 것만 같은데
nega eopseumyeon jugeul geonman gateunde
Me rompes el corazón y menos
You breaking my heart and less
You breaking my heart and less
No quiero estar recogiendo los pedazos
Don't wanna be picking up the pieces
Don't wanna be picking up the pieces
Jesús, sálvame antes de que mi corazón se rompa
Jesus, 가슴이 무너지기 전에 살려줘
Jesus, gaseumi muneojigi jeone sallyeojwo
Esta chica es tan desalmada
This girl is so heartless
This girl is so heartless

antes de que mi corazón se detenga
내 가슴이 멈추기 전에
nae gaseumi meomchugi jeone
date prisa, despiertame
어서 나를 깨워줘
eoseo nareul kkaewojwo
¿Qué puede hacerme respirar?
날 숨쉬게 할 수 있는 건
nal sumswige hal su inneun geon
eres solo tu
너 뿐이야
neo ppuniya

Por favor derrite el yo congelado
얼어붙은 나를 녹여줘
eoreobuteun nareul nogyeojwo
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Si no, déjame
아니라면 나를 버려줘
aniramyeon nareul beoryeojwo
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Oh sin corazón (Oh), sin corazón (Oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
La única persona que levantará mi corazón desgarrado (ese tipo de persona)
찢겨진 내 맘을 일으켜줄 한 사람 (그런 사람)
jjitgyeojin nae mameul ireukyeojul han saram (geureon saram)
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)

Para que pueda volver a vivir con la vida (vuelve)
생명으로 내가 다시 살 수 있게 (돌아와줘)
saengmyeong-euro naega dasi sal su itge (dorawajwo)
Desaparece y al final me quedo asi
사라져가 결국 난 이대로
sarajyeoga gyeolguk nan idaero
todo se borra
다 지워져 가
da jiwojyeo ga

Cubre el Sangcheol roto
깨져버린 상철 덮어줘
kkaejyeobeorin sangcheol deopeojwo
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
Si no, borrame
아니라면 나를 지워줘
aniramyeon nareul jiwojwo
Yo dentro de ti, sí
네 안에 나를, yeah
ne ane nareul, yeah

Por favor derrite el yo congelado
얼어붙은 나를 녹여줘
eoreobuteun nareul nogyeojwo
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Si no, déjame
아니라면 나를 버려줘
aniramyeon nareul beoryeojwo
Nena, no tienes corazón (sin corazón)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Oh sin corazón (Oh), sin corazón (Oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
La única persona que levantará mi corazón desgarrado (ese tipo de persona)
찢겨진 내 맘을 일으켜줄 한 사람 (그런 사람)
jjitgyeojin nae mameul ireukyeojul han saram (geureon saram)
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless

Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
Nena, no tienes corazón
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless