Debout

Standing Still

Parce que je suis en feu 넌 아직 그 자리에
Cause I’m on fire 넌 아직 그 자리에
Cause I’m on fire neon ajik geu jarie
Je brûle, tu me regardes
I’m burning down 날 지켜 바라보네
I’m burning down nal jikyeo barabone
Ton cruel dénouement que je ne connaissais pas
나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
naman mollatdeon janhokaetdeon neoui ending
Ton Kérosène que je n'ai pas pu voir ouais
눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah
nunchi chael su eopseotdeon neoui Kerosene yeah
Ça me brûle jusqu'à l'os
뼛 속까지 타 들어가
ppyeot sokkaji ta deureoga

Parce que je suis en feu mais tu restes là, immobile
Cause I’m on fire but you keep on standing still
Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ouais je brûle mais tu restes là, immobile
Ye I’m burning down but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still

Dans ce labyrinthe sans fin
끝이 없는 미로에
kkeuchi eomneun miroe
Perdu sans savoir où aller
끝을 잃어버린 채
kkeuteul ireobeorin chae
J'attends que ça se termine
끝이 나길 기다려
kkeuchi nagil gidaryeo
Mais tu restes là, immobile
But you keep on standing still
But you keep on standing still
Tandis que tu restes là, immobile
While you keep on standing still
While you keep on standing still

Parce que je suis en feu, je suis encore ici
Cause I’m on fire 난 아직 이 자리에
Cause I’m on fire nan ajik i jarie
Je ferme les yeux, je prie pour que ce soit réversible
눈을 감아 기도해 되돌릴 수 없는지
nuneul gama gidohae doedollil su eomneunji

Ton cruel dénouement que je ne connaissais pas
나만 몰랐던 잔혹했던 너의 엔딩
naman mollatdeon janhokaetdeon neoui ending
Ton Kérosène que je n'ai pas pu voir ouais
눈치 챌 수 없었던 너의 Kerosene yeah
nunchi chael su eopseotdeon neoui Kerosene yeah
Ça me brûle jusqu'à l'os
뼛 속까지 타 들어가
ppyeot sokkaji ta deureoga

Parce que je suis en feu mais tu restes là, immobile
Cause I’m on fire but you keep on Standing still
Cause I’m on fire but you keep on Standing still
Ouais je brûle mais tu restes là, immobile
Ye I’m burning down but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still

Dans ce labyrinthe sans fin
끝이 없는 미로에
kkeuchi eomneun miroe
Perdu sans savoir où aller
끝을 잃어버린 채
kkeuteul ireobeorin chae
J'attends que ça se termine
끝이 나길 기다려
kkeuchi nagil gidaryeo
Mais tu restes là, immobile
But you keep on standing still
But you keep on standing still
Tandis que tu restes là, immobile
While you keep on standing still
While you keep on standing still

Si froid quand tu me fais ça comme ça
So cold when you do it to me like that
So cold when you do it to me like that
Gelure mais le karma va revenir
Frostbite but karma’s gonna bite back
Frostbite but karma’s gonna bite back
Je ne peux pas croire tous ces mensonges
I cant believe all of the lies
I cant believe all of the lies
Qui s'accumulent en moi, maintenant je sais pourquoi
Building inside now i know why
Building inside now i know why

Je brûle, toutes les traces de toi en moi
난 불에 타 내 안의 남은 너의 흔적 모두 다
nan bure ta nae anui nameun neoui heunjeok modu da
Brûle tout, même la dernière larme
Burn it down 마지막 눈물도
Burn it down majimak nunmuldo
Se transforme en cendres, s'en va loin
타들어 재가 되어 멀리 떠나가
tadeureo jaega doe-eo meolli tteonaga

Parce que je suis en feu mais tu restes là, immobile
Cause I’m on fire but you keep on standing still
Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ouais je brûle mais tu restes là, immobile
Ye I’m burning down but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still

Dans ce labyrinthe sans fin
끝이 없는 미로에
kkeuchi eomneun miroe
Perdu sans savoir où aller
끝을 잃어버린 채
kkeuteul ireobeorin chae
J'attends que ça se termine
끝이 나길 기다려
kkeuchi nagil gidaryeo
Mais tu restes là, immobile
But you keep on standing still
But you keep on standing still
Tandis que tu restes là, immobile
While you keep on standing still
While you keep on standing still