Winter

Invierno

Winter

El sol amarilloThe yellow Sun
Bueno, tomó la manoWell, it took the hand
De un chico de campoOf a country boy
A una ciudad en una tierra lejanaTo a city in a far-off land
No dejamos ninguna huellaWe made no mark
Si no hay sombra algunaIf no shadow at all
En las calles antiguas y santasOn the ancient, holy streets
Donde aprendí a gatearWhere I learned to crawl

24 no tiene sentido24 it doesn't make sense
Mantuve un diarioI kept a diary
De mi experienciaOf my experience
Los rotos y los magulladosThe broken and the bruised
Los jóvenes y los usadosThe young and the used
El seguro y el confusoThe sure and confused
Todos aquíAll here

Las palabras me encontraríanWords would find me
Arrastrarse detrás de míCreep behind me
Entrar y romper a través deBreak and enter through
Todas las puertas cerradasAll the locked doors
Las rimas empezaron en míRhymes began in me
El verano cantó en míSummer sang in me
Pero el verano ya no canta en míBut summer sings in me no more

Ahora tengo veinticinco añosNow I'm twenty-five
Y tratando de seguir vivoAnd trying to stay alive
En un rincón del mundoIn a corner of the world
No, no hay enemigos claros contra los que lucharNo with no clear enemies to fight
Hace un calor infernalIt's hot as hell
Somos como mantequilla sobre tostadasWe're like butter on toast
Pero no hay ejército en este mundoBut there's no army in this world
Que puede luchar contra un fantasmaThat can fight a ghost

Los asustados y los valientesThe scared and the brave
El santo y el esclavoThe saint and the slave
Algunos en sus tumbasSome in their graves
Todos aquíAll here

Entonces las palabras caerán sobre míWords will then land on me
Entonces abandonameThen abandon me
Destrozame, desenredameMangle, untangle me
Déjame en el sueloLeave me on the floor
La primavera brotó de míSpring sprang from me
El verano cantó en míSummer sang in me
Pero el verano ya no canta en míBut summer sings in me no more

Me alegro mucho de que hayas llegado a casaSo glad you made it home
Hogar en el tiempoHome in time
Al día que es luzTo the day that is light
Me alegro mucho de que hayas llegado a casaSo glad you made it home
Día y horaDay and time
Al día que es luzTo the day that is light