Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.405

Mercy

U2

Letra

Gnade

Mercy

Ich trank ein wenig Wein, und er wurde zu BlutI was drinking some wine, and it turned to blood
Was nützt Religion, wenn du gut bist?What's the use of religion, if you're any good
Ich weiß, ich bin Unkrautvernichter, Liebling, und du bist ZuckerI know i'm weedkiller honey, and you're sugar
Wenn du die Anklage bist, komm ich mit Mord davonIf you're the prosecution, I get away with murder

Wenn du Eis wärst, bin ich WasserIf you were ice, I'm water
Und mit deinem Teleskop kann ich weiter sehenAnd with your telescope, I can see further
Wir sind Binärcode, eine Eins und eine NullWe're binary code, a one and a zero
Du wolltest Geigen, und du hast Nero bekommenYou wanted violins, and you got nero

Du bist die Schwerkraft, auf der Suche nach dem BodenYou're gravity, searching for the ground
Du bist die Stille, auf der Suche nach einem KlangYou're silence, searching for a sound
Dein Herz schmerzt, dein Herz ist mein ZuhauseYour heart is aching, your heart is my home
Es ist faszinierend, ich weiß, ich werde nie allein seinIt's fascinating, I know I'll never be alone

Ich reiße die Nähte aufI'm rippin' the stitches
Du hast zwei Hände zum ReibenYou got two hands to rub
Ich bin in den GräbenI'm in the ditches
Von jemandes anderer LiebeOf someone else's love

Liebe ist, wenn ich lügeLove is when I lie
Liebe bringt das Blau zurück in mein AugeLove puts the blue back in my eye
Die Liebe wird wiederkommenLove will come again
Ich werde wieder weg sein... wiederI'll be gone again... again

Wenn du Hunger hast, Baby, lass mich ihn stillenIf you're hunger, baby let me feed it
Wenn dein Herz voll ist, Baby, lass mich es blutenIf your heart is full, baby let me bleed it
Und Glück ist für die, die es nicht wirklich brauchenAnd happiness is for, those who don't really need it

Du liebst mich zu sehrYou love me too much
Du hast mich immer zu sehr geliebtYou always loved me too much

Als ich die Nähte aufrissWhen I was rippin' the stitches
Hattest du zwei Fäuste zum ReibenYou got two fists to rub
Ich bin in den GräbenI'm in the ditches
Von jemandes anderem GlückOf someone else's luck

Liebe ist, wenn ich lügeLove is when i lie
Liebe bringt das Blau zurück in mein AugeLove puts the blue back in my eye
Die Liebe ist wiedergekommenLove has come again
Ich bin wieder wegI am gone again

Die Liebe muss bei den Schwachen seinLove's got to be with the weak
Nur dann bekommt die Liebe die Chance zu sprechenOnly then love gets a chance to speak
Die Liebe wird wiederkommenLove will come again
Ich werde wieder weg sein... wiederI'll be gone again... again

Ich... ich kann nicht vor mir selbst fliehenI... I can't escape myself
Ich höre dich redenI hear you talk
Fühle nichtsFeeling nothing
Ich fürchte nichtsI fear nothing
Angst....Fear....

Ich kann so viel hörenI can hear so much
Fürchte nichtsFear nothing
Ich kann so viel hörenIcan hear so much
Fürchte nichtsFear nothing

Die Liebe ist wiedergekommenLove has come again
Ich bin wieder wegI am gone again

Liebe ist das Ende der GeschichteLove is the end of history
Der Feind des ElendsThe enemy of misery
Die Liebe ist wiedergekommenLove has come again
Ich bin wieder wegI am gone again

Liebe ist Gerechtigkeit, keine WohltätigkeitLove is justice, not charity
Liebe bringt Klarheit mit sichLove brings with it a clarity
Die Liebe ist wiedergekommenLove has come again
Ich lebe wiederI'm alive again
Lebendig...Alive...

Ich bin lebendig, Baby, ich bin immer wieder geborenI am alive, baby I'm born again and again
Und wieder, und wieder und wieder und wiederAnd again, and again and again and again
Wieder...Again...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de U2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección