Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

Prends-moi, Éblouis-moi, Embrasse-moi, Tue-moi

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

Tu ne sais pas comment tu l'as prisYou don't know how you took it
Tu sais juste ce que tu asYou just know what you got
Oh mon dieu, tu as volé aux voleursOh lordy, you've been stealing from the thieves
Et tu t'es fait prendreAnd you got caught
Dans les phares d'une voiture allongéeIn the headlights of a stretch car
Tu es une starYou're a star

T'habillant comme ta sœurDressing like your sister
Vivant comme une traînéeLiving like a tart
Ils ne savent pas ce que tu faisThey don't know what you're doing
Bébé, ça doit être de l'artBabe it must be art
Tu es un mal de tête, dans une valiseYou're a headache, in a suitcase
Tu es une starYou're a star

Oh non, ne sois pas timideOh, no, don't be shy
Tu n'as pas à devenir aveugleYou don't have to go blind
Prends-moiHold me
Éblouis-moiThrill me
Embrasse-moiKiss me
Tue-moiKill me

Tu ne sais pas comment tu es arrivé iciYou don't know how you got here
Tu sais juste que tu veux sortirYou just know you want out
Croire en toi presque autant que tu doutesBelieving in yourself almost as much as you doubt
Tu es un grand succèsYou're a big smash
Tu le portes comme une éruptionYou wear it like a rash
StarStar

Oh non, ne sois pas timideOh no, don't be shy
Il y a une foule pour pleurerThere's a crowd to cry
Prends-moiHold me
Éblouis-moiThrill me
Embrasse-moiKiss me
Tue-moiKill me

Ils veulent que tu sois JésusThey want you to be Jesus
Ils s'agenouillerontThey'll got down on one knee
Mais ils voudront leur argentBut they'll want their money back
Si tu es en vie à trente-trois ansIf you're alive at thirty-three
Et que tu fais des toursAnd you're turning tricks
Avec ton crucifixWith your crucifix
Tu es une star, oh enfantYou're a star, oh child

Bien sûr, tu n'es pas timideOf course you're not shy
Tu n'as pas à nier l'amourYou don't have to deny love
Prends-moiHold me
Éblouis-moiThrill me
Embrasse-moiKiss me
Tue-moiKill me