Vertigo

Schwindel

Vertigo

Eins, zwei, drei, vierzehn!Uno, dos, tres, catorce!

(Dreh die Lautstärke auf, Kapitän)(Turn it up loud, captain)

Lichter gehen aus, es ist dunkelLights go down, it's dark
Der Dschungel ist dein KopfThe jungle is your head
Kann dein Herz nicht beherrschenCan't rule your heart
Ein Gefühl ist so viel stärker alsA feeling's so much stronger than
Ein GedankeA thought
Deine Augen sind weitYour eyes are wide
Und obwohl deine SeeleAnd though your soul
Nicht gekauft werden kannIt can't be bought
Kann dein Geist umherwandernYour mind can wander

Hallo, hallo (¡hola!)Hello, hello (¡hola!)
Ich bin an einem Ort namens Schwindel (¿Dónde estás?)I'm at a place called Vertigo (¿Dónde estás?)
Es ist alles, was ich mir wünschte, nicht zu wissenIt's everything I wish I didn't know
Außer dass du mir etwas gibstExcept you give me something
Was ich fühlen kann, fühlen kannI can feel, feel

Die Nacht ist voller LöcherThe night is full of holes
Während Kugeln den Himmel zerreißenAs bullets rip the sky
Aus Tinte mit GoldOf ink with gold
Sie funkeln, während die JungsThey twinkle as the boys
Rock und Roll spielenPlay rock and roll
Sie wissen, dass sie nicht tanzen könnenThey know they can't dance
Zumindest wissen sie esAt least they know

Ich kann die Beats nicht ertragenI can't stand the beats
Ich bitte um die RechnungI'm asking for the cheque
Das Mädchen mit den scharlachroten NägelnThe girl with crimson nails
Hat Jesus um ihren HalsHas Jesus round her neck
Schwingend zur Musik (oh oh oh oh)Swinging to the music (oh oh oh oh)
Schwingend zur Musik (oh oh oh oh)Swinging to the music (oh oh oh oh)
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Hallo, hallo (¡hola!)Hello, hello (¡hola!)
Ich bin an einem Ort namens Schwindel (¿Dónde estás?)I'm at a place called Vertigo (¿Dónde estás?)
Es ist alles, was ich mir wünschte, nicht zu wissenIt's everything I wish I didn't know
Aber du gibst mir etwasBut you give me something
Was ich fühlen kann, fühlen kannI can feel, feel

SchachmattCheck mated
Nur fürJust for
Die ShowbedeutungShow meaning

All das, all das kann dir gehörenAll of this, all of this can be yours
All das, all das kann dir gehörenAll of this, all of this can be yours
All das, all das kann dir gehörenAll of this, all of this can be yours
Gib mir einfach, was ich will, und niemand wird verletztJust give me what I want and no one gets hurt

Hallo, hallo (¡hola!)Hello, hello (¡hola!)
Ich bin an einem Ort namens Schwindel (¿Dónde estás?)I'm at a place called Vertigo (¿Dónde estás?)
Lichter gehen aus und alles, was ich weißLights go down and all I know
Ist, dass du mir etwas gibstIs that you give me something

Ich kann deine Liebe fühlen, die mir beibringt, wieI can feel your love teaching me how
Deine Liebe lehrt mich, wieYour love is teaching me how
Wie man kniet, knietHow to kneel, kneel

Ja ja ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
JaYeah