Amerikanisches Sterbeverzeichnis

American Obituary

Du hast das Recht, still zu bleibenYou have the right to remain silent
Oder auch nichtOr not

Gott über der Liebe einer MutterGod above a mother's love
Eine führende Hand, die dich aufhebtA guiding hand to pick you up
Um sie zu zerdrücken wie einen KaffeebecherTo crush her like a coffee cup
Warum?Why?
Überquerungshelfer oder gelber BusCrossing guard or yellow bus
Unsere Kinder lehren uns, wem wir vertrauenOur children teach us who to trust
Das Schlimmste kann das Beste in uns nicht tötenThe worst can't kill what's best in us
Aber sie können es versuchenBut they can try
Amerika wird aufstehenAmerica will rise
Gegen die Menschen der LügeAgainst the people of the lie

Ich liebe dich mehrI love you more
Als der Hass den Krieg liebtThan hate loves war
Ich liebe dich mehrI love you more
Als der Hass den Krieg liebtThan hate loves war
(Krieg, Krieg)(War, war)

Wir lieben dich mehr als der Hass den Krieg liebtWe love you more than hate loves war

Renee Good, geboren um frei zu sterbenRenee Good born to die free
Amerikanische Mutter von dreiAmerican mother of three
Siebter JanuarSeventh day January
Eine Kugel für jedes Kind, siehst duA bullet for each child, you see
Die Farbe ihrer AugenThe color of her eye
930 Minneapolis930 Minneapolis
Um das häusliche Glück zu entweihenTo desecrate domestic bliss
Drei Kugeln knallen, drei Babys geküsstThree bullets blast, three babies kissed
Renee die inländische Terroristin??Renee the domestic terrorist??
Was du nicht töten kannst, kann nicht sterbenWhat you can't kill can't die
Amerika wird aufstehenAmerica will rise
Gegen die Menschen der LügeAgainst the people of the lie
Ich liebe dich mehrI love you more
Als der Hass den Krieg liebtThan hate loves war
Ich liebe dich mehrI love you more
Als der Hass den Krieg liebtThan hate loves war
(Krieg, Krieg)(War, war)

Ich bin nicht wütend auf dich, HerrI am not mad at you, Lord
Du bist der Grund, warum ich dort warYou're the reason I was there
Könntest du ein Herz davon abhalten, zu brechenCould you stop a heart from breaking
Indem du es nicht kümmern lässt?By having it not care?
Könntest du eine Kugel in der Luft stoppen?Could you stop a bullet in midair?

Sie sagtShe says
Die Macht des Volkes ist so viel stärker als die Menschen an der MachtThe power of the people is so much stronger than the people in power
Die Macht des Volkes ist so viel stärker als die Menschen an der MachtThe power of the people is so much stronger than the people in power
Die Macht des Volkes ist so viel stärker als die Menschen an der MachtThe power of the people is so much stronger than the people in power

Auf den Straßen mit spielenden KindernIn the streets with children playing
In den Kirchen, wo sie betenIn the churches where they're praying
Lehrer erklären esSchool teachers are explaining
Amerika, AmerikaAmerica, America
Die Macht des Volkes!The power of the people!

Wir lieben dich mehr (wir sagen, wir sagen) als der Hass den Krieg liebtWe love you more (we say, we say) than hate loves war
Ich liebe dich mehr (ich sage, ich sage) als der Hass den Krieg liebtI love you more (I say, I say) than hate loves war