Atomic City

Ciudad Atómica

Atomic City

Vengan todos, estrellas que caen del cielo
Come all you stars, falling out of the sky
Vengan todos, ángeles que se olvidan de volar
Come all you angels, forgetting to fly
Vengan todos los que sientan que no estamos solos
Come all who feel we're not on our own
Todos los ovnis, vengan de vuelta a casa
All UFOs, come on your way home
Solo, no es forma de llevar las cosas
Alone, that's no way to be carrying on
Vamos, apostamos por un futuro que ya se fue
C'mon, we're betting on a future that's long gone
En la suerte o en la canción
In luck or in song
Solo tienes que acertar una vez más de las que te equivocas
You just have to be right one more time than you're wrong

Ciudad atómica (atómica)
Atomic city (atomic)
Ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Ciudad atómica (atómica)
Atomic city (atomic)
Ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh

Soy libre
I'm free
Donde estés es donde estaré
Where you are is where I'll be
Soy libre
I'm free
Tan inesperadamente
So unexpectedly

Vengan todos los que sirven arriba y abajo
Come all who serve above and below
Vengan todos los creyentes y todos los que no saben
Come all believers and all who don't know
Vengan rápido, vengan pronto, así o así
Come quick, come soon, comme ci, comme ça
Déjame sumergirme en tus ojos y bla, bla, bla
Let me dive into your eyes and blah, blah, blah
Piscina en forma de guitarra con cuerdas, etc.
Guitar shaped pool with strings, et cetera
Sinatra se remenea, un coro canta
Sinatra swings, a choir sings
El amor es Dios y Dios es amor
Love is God and God is love
Y si tus sueños no te asustan, no son lo suficientemente grandes
And if your dreams don't scare you, they're not big enough

Ciudad atómica (atómica)
Atomic city (atomic)
Ah-ah, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Ciudad atómica (atómica)
Atomic city (atomic)
Sol atómico para todos
Atomic Sun for everyone
Para todos
For everyone

Dios no juega a los dados
God doesn't play dice
Pero le gusta la ruleta
But he likes roulette
La rueda todavía no ha dejado de girar
The wheel has not stopped spinning yet

Soy libre
I'm free
Donde estés es donde estaré
Where you are is where I'll be
Soy libre
I'm free
Tan inesperadamente
So unexpectedly

Soy libre
I'm free
Veo lo que está frente a mí
I see what's in front of me
Y tu libertad es contagiosa
And your freedom is contagious
Lo que tienes, yo quiero ser
What you've got I wanna be

Soy libre
I'm free
Me llevó toda mi vida
It took me my whole life
Tengo las llaves de las jaulas
I got the keys to the cages
Estoy listo para la luz brillante
I'm ready for bright light

Soy libre
I'm free
Vine aquí por la pelea
I came here for the fight
Estoy en primera fila en Las Vegas
I'm front row in Las Vegas
Y habrá una grande esta noche
And there's a big one on tonight