Atomic City

Ville Atomique

Atomic City

Venez tous, étoiles, tombant du cielCome all you stars, falling out of the sky
Venez tous, anges, oubliant de volerCome all you angels, forgetting to fly
Venez tous ceux qui sentent qu'on n'est pas seulsCome all who feel we're not on our own
Tous les OVNI, rentrez chez vousAll UFOs, come on your way home
Seul, c'est pas comme ça qu'on doit continuerAlone, that's no way to be carrying on
Allez, on parie sur un futur qui est déjà loinC'mon, we're betting on a future that's long gone
Dans la chance ou dans la chansonIn luck or in song
Il suffit d'avoir raison une fois de plus que d'avoir tortYou just have to be right one more time than you're wrong

Ville atomique (atomique)Atomic city (atomic)
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ville atomique (atomique)Atomic city (atomic)
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Je suis libreI'm free
Là où tu es, c'est là où je seraiWhere you are is where I'll be
Je suis libreI'm free
De manière inattendueSo unexpectedly

Venez tous ceux qui servent en haut et en basCome all who serve above and below
Venez tous les croyants et ceux qui ne savent pasCome all believers and all who don't know
Venez vite, venez bientôt, comme ci, comme çaCome quick, come soon, comme ci, comme ça
Laissez-moi plonger dans vos yeux et bla, bla, blaLet me dive into your eyes and blah, blah, blah
Une piscine en forme de guitare avec des cordes, etc.Guitar shaped pool with strings, et cetera
Sinatra balance, une chorale chanteSinatra swings, a choir sings
L'amour est Dieu et Dieu est amourLove is God and God is love
Et si tes rêves ne te font pas peur, c'est qu'ils ne sont pas assez grandsAnd if your dreams don't scare you, they're not big enough

Ville atomique (atomique)Atomic city (atomic)
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ville atomique (atomique)Atomic city (atomic)
Soleil atomique pour tout le mondeAtomic Sun for everyone
Pour tout le mondeFor everyone

Dieu ne joue pas aux désGod doesn't play dice
Mais il aime la rouletteBut he likes roulette
La roue n'a pas encore cessé de tournerThe wheel has not stopped spinning yet

Je suis libreI'm free
Là où tu es, c'est là où je seraiWhere you are is where I'll be
Je suis libreI'm free
De manière inattendueSo unexpectedly

Je suis libreI'm free
Je vois ce qui est devant moiI see what's in front of me
Et ta liberté est contagieuseAnd your freedom is contagious
Ce que tu as, je veux le devenirWhat you've got I wanna be

Je suis libreI'm free
Ça m'a pris toute ma vieIt took me my whole life
J'ai les clés des cagesI got the keys to the cages
Je suis prêt pour la lumière éclatanteI'm ready for bright light

Je suis libreI'm free
Je suis venu ici pour le combatI came here for the fight
Je suis au premier rang à Las VegasI'm front row in Las Vegas
Et il y a un gros show ce soirAnd there's a big one on tonight