Meu Pequeno Balão

Mi Pequeño Globo

Meu Pequeno Balão

Oh, mi pequeño globoOh, meu pequeno balão
Piensa en volver a míPensa em voltar pra mim
Por favorPor favor
Prometo tomarte de la manoPrometo te dar a mão
Y despertar el amor junto a tiE junto a ti despertar o amor

Tienes los planetas y mi corazónTu tens os planetas e o meu coração
Tu cuerpo es una estrella y constelaciónTeu corpo é estrela e constelação
Promete tomarme de la manoPromete me dar a mão
Y perderte conmigo en esta inmensidadSe perde comigo nessa imensidão
Oh, mi pequeño PlutónOh, minha pequeno Plutão
Piensa en regalarme tu amorPensa em doar pra mim teu amor
Prometo tomarte de la manoPrometo te dar a mão
Y juntos pintar este cielo incoloroE junto a ti pintar esse céu incolor

Ya he pensadoJá pensei
En recurrir a la diosa de la montañaEm apelar para a deusa do monte
Pero escuchéMas escutei
Que el amor que viene de ella es un amor que se escondeQue o amor vindo dela é um amor que se esconde
Así que mostraréEntão mostrarei
Cuánto el amorO quanto o amor
Eleva y tan lejosFaz subir e tão longe
Que llegaré a una ecuaciónQue chegarei a uma equação
Que ni Einstein respondeQue nem Einstein responde

Oh mi pequeña razónOh minha pequena razão
En este jardínDesse jardim
Eres la flor más hermosaTu é a mais bela flor
Escucho lo que dijo PlatónEscuto o que disse Platão
Y ahora estoy aquíE agora estou aqui
Para resaltar tu valorPra ressaltar teu valor