Além Das Cicatrizes

Más allá de las cicatrices

Além Das Cicatrizes

Más allá de las cicatrices, el corazón resurgeAlém das cicatrizes, o coração ressurge
Como un fénix, de las cenizas, la vida urgeComo uma fênix, das cinzas, à vida urge
Cada marca, un capítulo en la piel del almaCada marca, um capítulo na pele da alma
Historias que el tiempo teje, como fina tramaHistórias que o tempo tece, como fina trama

Son constelaciones en el universo del serSão constelações no universo do ser
Mapas de viajes que nos hacen renacerMapas de viagens que nos fazem renascer
Caminos trazados por el dolor y la risaCaminhos traçados pela dor e pelo riso
Donde la herida es el puente hacia el paraísoOnde a ferida é a ponte para o paraíso

En el jardín de los recuerdos, flores renacenNo jardim das lembranças, flores renascem
Cada pétalo, una lección que el tiempo entrelazaCada pétala, uma lição que o tempo enlaça
Más allá de las cicatrices, un poema es escritoAlém das cicatrizes, um poema é escrito
Versos que narran el épico del infinitoVersos que narram o épico do infinito

Como ríos que corren en busca del marComo rios que correm em busca do mar
Las cicatrices cuentan del amor que lateAs cicatrizes contam do amor a pulsar
Más allá del tiempo, más allá del espacioAlém do tempo, além do espaço
La belleza de las cicatrices es nuestro abrazoA beleza das cicatrizes é o nosso abraço

Así, en el libro de la vida, las páginas se vuelvenAssim, no livro da vida, as páginas viram
Y más allá de las cicatrices, nuevos sueños surgenE além das cicatrizes, novos sonhos surgem
Con cada marca, un testigo de la resistenciaA cada marca, uma testemunha da resistência
Poema del alma, revelando su esenciaPoema da alma, revelando a sua essência