Gori Tera Gaon Bada Pyara

Tu pueblo es muy hermoso

Gori Tera Gaon Bada Pyara

Tu pueblo es muy hermosoGori Tera Gaon Bada Pyara
Vine aquí y me enamoré de élMaein To Gaya Maara, Aake Yahan Re
Tu belleza sencillaUs Par Roop Tera Saada
Brilla como la luna, mitad niña, mitad mujerChandrama Jyon Aadha, Aadha Jawaan Re
Tu pueblo es muy hermoso...Gori Tera Gaon...

Tengo ganas de ponerle cascabelesJi Karta Hai Mor Ke Paon Mein
en los pies a mi pavo realPayaliya Pehna Doon
Hacer que el cuco canteKuhu Kuhu Gaati Koyaliya Ko
y regalarle joyas de floresPhoolon Ka Gehna Doon
Los pájaros están construyendo su nido para hacer de este lugar su hogarYahin Ghar Apna Banane Ko Panchi Kare Dekho
Reuniendo ramitas, reuniendo ramitasTinke Jama Re, Tinke Jama Re
Tu pueblo es muy hermoso...Gori Tera Gaon...

Flores de colores brillanRang Birange Phool Khile Hain
y la gente también brilla como floresLog Bhi Phoolon Jaise
Si alguien viene una vez aquíAa Jaye Ek Baar Yahan Jo
¿cómo podrá irse después?Jayega Phir Kaise
Las cascadas caen y parece que el corazón se rindeJhar Jhar Jharte Hue Jharne, Man Ko Lage Harne
¿Dónde más hay un lugar así? ¿Dónde más hay un lugar así?Aisa Kahan Re, Aisa Kahan Re
Tu pueblo es muy hermoso...Gori Tera Gaon...

Nadie reconoce a un extranjeroPardesi Anjaan Ko Aise
como si fuera propioKoi Nahin Apnaata
Parece que se han unido a ustedesTum Logon Se Jud Gaya Jaise
como si fuera un lazo de nacimientoJanam Janam Ka Naata
Sumergidos en su propia melodía, la gente aquí baila y cantaApni Dhun Mein Magan Dole Log Yahan Bole
El idioma del corazón, el idioma del corazónDil Ki Zuban Re, Dil Ke Zuban Re
Tu pueblo es muy hermoso...Gori Tera Gaon Bada...