Confusion

Confusión

Confusion

Tu dedo se desliza
重ねた指の
Kasaneta yubi no
Se derrama desde el espacio entre
隙間からこぼれた
Sukima kara koboreta
En una noche tranquila de luna
さゆる月夜に
Sayuru tsuki yoru ni
Un amor que comienza a desmoronarse
ほころびだした恋
Hokorobi dashita koi

Los deseos fluctuantes comienzan a brotar
たゆたう願いは竹はじめる
Tayutau negai wa take hajimeru
Confirma suavemente y profundamente
優しく深く確かめてよ
Yasashiku fukaku tashikamete yo
La muerte de lo ilimitado
無限をしのんで
Mugen wo shinon de

Ahora, tu sombra
今あなたの影
Ima anata no kage
Quería tocarla, buscando la luz
触れたくて光を探した
Furetakute hikari wo sagashita
Siempre en lo más profundo de mi corazón
いつまでも心
Itsu made mo kokoro
Pensamientos vagos
の奥うすまく想い
No oku usumaku omoi

Agárralos suavemente
優しくつかんで
Yasashiku tsukande

Simplemente te amo
ただ愛している
Tada aishite iru
No pude decir esas palabras
そのひとことが言えなかった
Sono hitokoto ga ienakatta
Siempre en lo más profundo de mi corazón
いつまでも心
Itsu made mo kokoro
Pensamientos vagos
の奥うすまく想い
No oku usumaku omoi