Inner Urge

Envie Intérieure

Inner Urge

Fous en l'air les contraintes
あっせいなんてぶっとばして
Assei nante buttobashite
Deviens sincère, allez, c'est bon
すなおになっちゃえ ほれほれいいんだど
Sunao ni nacchae horehore iinda do?
La vie est un feu de désirs
じんせいおうか ぼんのうのふぁいあ
Jinsei ouka bonnou no fire
J'ai envie de crier tout ça, vraiment
こころのさけびだしたいよね ぜんぶ
Kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
Ça vient du fond de mon corps
からだのしんからいっちゃいます
Karada no shin kara icchaimasu

Ah ouais
あはん
Ahan!

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, chaussettes
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!

Dans la jouissance, la sensualité se cache
よくせいのなかには せいよくがひそんでる
Yokusei no naka niwa seiyoku ga hisonderu
Dans le sacrifice, la vitalité se dissimule
ぎせいのなかには せいきがかくれてる
Gisei no naka niwa seiki ga kakureteru

Des gouttes tombent de mes yeux humides
しめったまなこしたたるしずく
Shimetta manako shitataru shizuku
Lèche ! Lèche ! Lèche ! Lèche !
ぺろり！ぺろ！ぺろ！ぺろ
Perori! Pero! Pero! Pero!
Je suis une lècheuse
わたしペロリスト
Watashi Perorisuto
Lèche ! Lèche ! Lèche ! (waouh)
ぺろ！ぺろ！ぺろ！（わお
Pero! Pero! Pero (Wao!)

Fous en l'air les contraintes
あっせいなんてぶっとばして
Assei nante buttobashite
Deviens sincère, allez, c'est bon
すなおになっちゃえ ほれほれいいんだど
Sunao ni nacchae horehore iinda do?
La vie est un feu de désirs
じんせいおうか ぼんのうのふぁいあ
Jinsei ouka bonnou no fire
J'ai envie de crier tout ça, vraiment
こころのさけびだしたいよね ぜんぶ
Kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
Ça vient du fond de mon corps
からだのしんからいっちゃいます
Karada no shin kara icchaimasu

Ah ouais
あはん
Ahan!

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, chaussettes
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!

Regarde bien, à l'intérieur, c'est un trésor de stimulations
よくみてよのなかは しげきのひほうかん
Yoku mite yo no naka wa shigeki no hihoukan
Si tu ne t'amuses pas, tu perds
たのしまなきゃ そんするわ
Tanoshimanakya son suru wa
C'est une vie unique, alors
いっかいぽっきりのじんせいだから
Ikkai pokkiri no jinsei dakara

La route en laquelle je crois et les rêves qui jaillissent
しんじたみちとほとばしるゆめ
Shinjita michi to hotobashiru yume
Palpitations ! Palpitations ! Palpitations ! Palpitations !
どきん！どき！どき！どき
Dokin! Doki! Doki! Doki
Je suis en émoi
わたしときめいちゃう
Watashi tokimeichau
Palpitations ! Palpitations ! Palpitations ! (waouh)
どき！どき！どき！（わお
Doki! Doki! Doki! (Wao!)

La sécurité, c'est pour les lâches
あんぜんなんてにのつぎで
Anzen nante ni no tsugi de
Les bombes explosent, ça va être fou
ばくだんはつげん あっとうしちゃうから
Bakudan hatsugen attou shichau kara
Le talent s'éveille, les instincts s'enflamment
さいのうかいか ほんのうははいあ
Sainou kaika honnou wa higher
C'est tellement captivant, vraiment
おどろくくらいあきないよね ぜんぜん
Odoroku kurai akinai yone zenzen
Mon cœur va exploser
はじけるはーとがいっちゃいます
Hajikeru haato ga icchaimasu

Ah ouais
あはん
Ahan!

Libère-moi
かいほうせよ
Kaihou seyo
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi la liberté
Give me give me give me give me freedom
Give me give me give me give me freedom
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le désir
Give me give me give me desire
Give me give me give me desire
Des fantasmes, des illusions, des délires ×× un peu de tout
くうそうもうそうぼうそう ×× ぽろりもしょうしょう
Kuusou mousou bousou ×× porori mo shoushou
C'est ça qui est bien
それがいいんじゃない
Sore ga iinjanai

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, chaussettes
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!

Pas de remords, juste des merveilles
はんせいなんてずっとなしで
Hansei nante zutto nashi de
Il y a encore plein de choses à découvrir
すてきがいっぱい まだまだあるんだよ
Suteki ga ippai madamada arunda yo
La vie est un feu de désirs, pour toujours
じんせいおうか ぼんのう for-ever
Jinsei ouka bonnou for-ever
J'ai envie de crier tout ça, vraiment
こころのさけびだしたいよね ぜんぶ
Kokoro no sakebi dashitai yone zenbu
Ça vient du fond de mon corps
からだのしんからいっちゃいます
Karada no shin kara icchaimasu

Ah ouais
あはん
Ahan!

S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, S-O-X
S-O-X, S-O-X, S-O-X, chaussettes
S-O-X, S-O-X, S-O-X, そっくす
S-O-X, S-O-X, S-O-X, Sokkusu!