Fuyu no Hanabi

Fuegos Artificiales de Invierno

Fuyu no Hanabi

La nieve que baila en el cielo es como fuegos artificiales blancosSora ni mau kona yuki wa masshiro na hanabi no you
Acercándome más a alguien importanteTaisetsu na dareka to motto chikadukeru

Cada vez que el viento del norte sopla entre nosotros dosKita kaze ga futari no aida ni fuku tabi
Siento el calor de tu aliento en mi hombroKata yosete to iki no ondo kanjiru

Incluso tu sonrisa parece congelarseEgao sae mo koori tsuku you na
En esta noche de invierno, así que quédate a mi ladoFuyu no yoru dakara soba ni ite

La nieve que baila en el cielo es como fuegos artificiales blancosSora ni mau kona yuki wa masshiro na hanabi no you
Levanta tus manos y siente el calorRyoute wo kazashite nukumori kanjite mi you
Cuando el mundo se tiñe de plataSekai ga onaji you ni gin iro ni somaru koro
Me acerco más a alguien importanteTaisetsu na dareka to motto chikadukeru

Solo tú me enseñaste las constelaciones de inviernoHitotsu shika shira nai fuyu no seiza wo
Orgullosamente señalando con el dedoJiman ge ni yubi sashite oshiete kureta

La ciudad parece tranquila incluso con las luces encendidasMachi wo akari mo yasashiku shizu ka ni
Ahora puedo sentir que puedo decir cualquier cosaIma nara nande mo ieru you na kiga suru

La nieve que baila en el cielo es como fuegos artificiales blancosSora ni mau kona yuki wa masshiro na hanabi no you
Rápidamente deshaciendo los colores dejados por las estaciones pasadasToori sugita kisetsu ga nokoshita iro wo nuku i satto
Una bicicleta oxidada se escabulle entre las grietas del pavimentoSabi tsuita jitensha ga hodou no ma n naka kake nukete
Dibujando un futuro un poco inciertoSukoshi tayori no nai mirai wo egaite iku

Si las lágrimas caen, se desvanecerán prontoOtoshi ta namida nara sugu ni
Fundidas en el asfaltoASUFURAUTO uede to kete yuku

La nieve que baila en el cielo es como fuegos artificiales blancosSora ni mau kona yuki wa masshiro na hanabi no you
Levanta tus manos y siente el calorRyoute wo kazashite nuku mori kanjite mi you
Cuando el mundo se tiñe de plataSekai ga onaji you ni gin iro ni somaru koro
Me acerco más a alguien importanteTaisetsu na dareka to motto chikadukeru
Me acerco más a alguien a quien amarAisube ki dareka to motto chikadukeru