La Paura Della Gente

El Miedo de la Gente

La Paura Della Gente

Mente menteMente mente
La mayoría de la genteLa maggior parte della gente
Lo hace tan fácilmenteLo fa così semplicemente
Que luego la verdad te deja moretonesChe poi la verità ti lascia i lividi
En la piel siento el lento correr de los escalofríosSulla pelle sento il lento scorrere dei brividi

Mente menteMente mente
La gente no pone nadaLa gente non ci mette niente
Lo hace tan distraídamenteLo fa così distrattamente
Pero en los ojos de la gente hay miedoMa negli occhi della gente c'è paura
Porque no quieren quedarse solosPerché non ci sta a restare sola

Yo no tengo miedoIo non ho paura
Es claro su medio de torturaÈ chiaro il loro mezzo di tortura
Sigilosamente los medios están lanzando una criaturaFurtivamente i media stan varando una creatura
Es un monstruo catódico hijo de un grupo indómitoÈ un mostro catodico figlio di un gruppo indomito
Y por lo general las buenas noticias le dan náuseasE di solito le belle notizie gli danno il vomito
Y mente mente, no les creas másE mente mente non credergli più
La gente aquí en Italia quiere sangre en la TVLa gente qua in Italia vuole il sangue in tv
La bella vida de Lucignolo es falsaLa bella vita di lucignolo è finta
Pobre es la gente que cree en esoPovera è la gente che di quello sia convinta

No no, aún no lo séNo no ancora non lo so
Las pesadillas reflejadas en los pensamientos de quienes no nos escuchanGli incubi riflessi nei pensieri di chi non ci sente

Uñas rotas sobre la piedra y bajo la nadaUnghie rotte sulla pietra e sotto il niente
El miedo está en la menteLa paura è nella mente

No no, ¿qué tengo en la mano?No no in mano che cos'ho
Estoy gritando ayuda pero nadie viene a salvarmeSto gridando aiuto ma nessuno sta venendo a salvarmi
Solo quiero salvarme (x2)Voglio solo salvarmi(x2)

Pero es el miedo de la genteMa è la paura della gente
Que luego permanece indiferenteChe poi rimane indifferente
Mientras esté bien, no sienteFinché sta bene non si sente
Y te encuentras que no crees en nadaE ti ritrovi che non credi proprio a niente

Pero es el miedo de la genteMa è la paura della gente
Que se ha jodido y luego se arrepienteChe s'è fottuta e allora si che poi si pente
Es la naturaleza de la genteÈ la natura della gente
Que alimenta todo lo que luego nos mienteChe alimenta tutto ciò che poi ci mente

La gente miente mienteLa gente mente mente
No les creas másNon crederci più
Incluso Jack el Destripador tiene su guía de TVAnche jack lo squartatore ha la sua guida tv
Lo que ves es solo un instrumentoCiò che vedi vedi è solo uno strumento
Para hacerte esperar en fila tu momentoPer farti stare in fila ad aspettare il tuo momento

No no, aún no lo séNo no ancora non lo so
Las pesadillas reflejadas en los pensamientos de quienes no nos escuchanGli incubi riflessi nei pensieri di chi non ci sente

El futuro en un halo desvanecienteIl futuro in un alone vanescente(?)
Es el miedo del presenteÈ la paura del presente

No no, ¿qué tengo en la mano?No no in mano che cos'ho
Estoy gritando ayuda pero nadie viene a salvarmeSto gridando aiuto ma nessuno sta venendo a salvarmi
Solo quiero salvarme (x2)Voglio solo salvarmi(x2)

Pero es el miedo de la genteMa è la paura della gente
Que luego permanece indiferenteChe poi rimane indifferente
Mientras esté bien, no sienteFinché sta bene non si sente
Y te encuentras que no crees en nadaE ti ritrovi che non credi proprio a niente

Pero es el miedo de la genteMa è la paura della gente
Que se ha jodido y luego se arrepienteChe s'è fottuta e allora si che poi si pente
Es la naturaleza de la genteÈ la natura della gente
Que alimenta todo lo que luego nos mienteChe alimenta tutto ciò che poi ci mente

No puedo fingirIo non riesco a fingere
No puedo creerIo non riesco a credere
Pero es el miedo de la genteMa è la paura della gente
Que luego permanece indiferenteChe poi rimane indifferente
Mientras esté bien, no sienteFinché sta bene non si sente
Y te encuentras que no crees en nadaE ti ritrovi che non credi proprio a niente

Yo no tengo miedoIo non ho paura