Kann keinen Nervenkitzel kaufen

Can't Buy A Thrill

Dieses Gebet ist für WeisheitThis prayer is for wisdom
Dieses hier ist für GnadeThis one here's for grace
Im Petersland des NimmerlandesIn peter's land of never never
Explodierende Sterne und RaumExploding stars and space

Candy ist in den Untergrund gegangenCandy's gone into hiding
Sandy ist auf Kaution draußenSandy's out on bail
Jetzt auf dem offenen MarktOut in the open market now
Ist alles zu verkaufenEverything's for sale

Wenn dich die Mädchen und Drogen nicht kriegenIf the girls and drugs don't get you
Wird es der Alkohol sicher tunThe liquor surely will
Dieses hier ist für JodyThis one's for jody
Kann keinen Nervenkitzel kaufenCan't buy a thrill

Wenn dich diese alte Welt nicht besiegtIf this old world don't beat you
Schwör ich auf meine letzte PilleI swear on my last pill
Komm nicht viel rumCon't get around much
Kann keinen Nervenkitzel kaufenCan't buy a thrill

Es ist kalt im englischen WinterIt's cold in english winter
Es ist kalt in der englischen SonneIt's cold in english sun
Eng zusammengerollt in meinem ZimmerCurled up tight in my room
Mit alter stählerner KnarreWith old steely gun
Fotos und PapierausschnittePhotos and paper cuttings
Schmücken die Wände und den BodenAdorn the walls and floor
Das Telefon klingelt endlosThe telephones rings endlessly
Niemand antwortet mehrNo one answers anymore

Wenn dich die Mädchen und Drogen nicht kriegenIf the girls and drugs don't get you
Wird es der Alkohol sicher tunThe liquor surely will
Dieses hier ist für JodyThis one's for jody
Kann keinen Nervenkitzel kaufenCan't buy a thrill

Wenn dich diese alte Welt nicht besiegtIf this old world don't beat you
Schwör ich auf meine letzte PilleI swear on my last pill
Komm nicht viel rumCon't get around much
Kann keinen Nervenkitzel kaufenCan't buy a thrill

Niemand kommt viel vorbeiNo one coming by much
Niemand kommt hierherNo one coming here
Nur der wildäugige FremdeOnly the wild eyed stranger
Handelt mit meiner AngstTrading on my fear
Dort drüben in der FerneOut across the distance
Klopft er an meine TürBeating on my door
Ich höre jetzt Mamas SchritteI hear mamas footsteps now
Die Tür wird schnell verriegeltBolting up the door