RICO EN LA GRAN CIUDAD

CANLARDIR

En la gran ciudad hay un joven rico (mm, ja)Ha büyükşehirde bir zengin genci (mm, ja)
En las callejuelas un extraño mendigo (mm, ja, ja)Ara sokaklarda garip dilenci (mm, ja, ja)
No importa si es sunni o alauita (ustedes saben, ja)Fark etmez ya Sünni ya da Alevi (ihr wisst Bescheid, ja)
Si es humano, le tenemos respeto (ja)Mademki insandır, saygımız vardır (ja)
Si es humano, le tenemos respeto (ja)Mademki insandır, saygımız vardır (ja)
Y son seres vivosVe canlardır

¿Ves al junkie tirado en la esquina? (Sí)Siehst du den Junkie, wie er in der Ecke liegt? (Ja)
Sí, su boca espuma, amigo, demasiado heroína (heroína)Ja, sein Mund schäumt, Dicka, zu viel Heroin (heroin)
No tiene hogar, ni familia (está solo)Er hat kein Zuhause, keine Family (er ist lonely)
Nunca mires a sus ojos, porque nunca sonríe (eh-eh)Guck ihm niemals in die Augen, denn er lächelt nie (eh-eh)
La cuchara en su mano calma su hambre (ja)Der Löffel in der Hand stillt sein'n Hungеr (ja)
Pídeme una sopa, no un langosta (vamos)Bestell' mir ein'n Çorba, kеin'n Hummer (let's go)
Tu mayor enemigo te llama hermano (ja)Dein größter Feind nennt dich hier Bruder (ja)
Ojos rojos, Rari amarillo como el metro (como el metro)Augen rot, Rari gelb wie 'ne U-Bahn (wie 'ne U-Bahn)
Nunca volveré a la casa de empeñoIch geh' nie wieder ins Pfandleihhaus
Si caigo en Moabit, mi abogado me saca (ja)Lande ich in Moabit, holt mich mein Anwalt raus (ja)
Mi viejo dice: Estoy orgulloso de ti, hijoMein Baba sagt: Ich bin auf dich stolz, Oğlum
Escondo diez kilos de lingotes de oro bajo el piso de madera (ustedes saben)Bunker' zehn Kilo Goldbarren unterm Holzboden (ihr wisst Bescheid)

En la gran ciudad hay un joven rico (ja) (mm, ja)Ha büyükşehirde bir zengin genci (ja) (mm, ja)
En las callejuelas un extraño mendigo (mm, ja, ja) (mantente alto)Ara sokaklarda garip dilenci (mm, ja, ja) (stay High)
No importa si es sunni o alauita (ja) (ustedes saben, ja)Fark etmez ya Sünni ya da Alevi (ja) (ihr wisst Bescheid, ja)
Si es humano, le tenemos respeto (ja)Mademki insandır, saygımız vardır (ja)
Si es humano, le tenemos respetoMademki insandır, saygımız vardır
Y son seres vivosVe canlardır
Y son seres vivosVe canlardır
(Ustedes saben, ja)(Ihr wisst Bescheid, ja)

Todos pensaron que nunca sería ricoAlle hab'n gedacht, er wird nie reich
Él hace dinero, viste Armani y Levis (levis)Er macht Geld, trägt Armani und Levis (levis)
Lleva una pistola como un GI (GI)Trägt eine Wumme wie ein GI (GI)
Desde niño quise ser un G (un G)Schon als kleiner Junge wollt ich ein G sein (G sein)
Todos pensaron que de él nunca saldría nada (ustedes saben, ja)Alle hab'n gedacht, aus ihm wird nie was (ihr wisst Bescheid, ja)
Mi saldo bancario más largo que un IBAN (ja)Mein Kontostand länger als 'ne IBAN (ja)
Sigo leal como un Kangal de SivasBleib' loyal wie ein Kangal aus Sivas
Que se joda Alemania, soy un berlinésScheiß auf Deutschland, ich bin ein Berliner
Alex Moss me llama y me dice Mr. Freeze (ja)Alex Moss ruft mich an und nennt mich Mr. Freeze (ja)
Sin suplementos, mis vitaminas son recetas (ja)Keine Supplements, Prescriptions meine Vitamine (ja)
Mantente alto, se siente bien volar en privado (mantente alto)Stay High, es fühlt sich gut an, wenn du private fliegst (stay High)
Llevo a mi chica a Margiela en ParísBring' mein Girl zu Margiela in Paris
Solo duermo en el Ritz, sí (sí), como si fuera homelessSchlaf' nur im Ritz, ja (ja), als wär ich homeless
Mi chica no necesita Ozempic (ja), porque está en la cocaMein Girl braucht kein Ozempic (ja), weil sie auf Coke ist
Sí, dicen que olvidé quién es mi broJa, sie sagen, ich hab' vergessen, wer mein Bro ist
Solo olvidé cómo se siente estar en quiebraIch habe nur vergessen, wie's sich anfühlt, wenn man broke ist

En la gran ciudad hay un joven rico (mm, ja)Ha büyükşehirde bir zengin genci (mm, ja)
En las callejuelas un extraño mendigo (mm, ja, ja)Ara sokaklarda garip dilenci (mm, ja, ja)
No importa si es sunni o alauita (ustedes saben, ja)Fark etmez ya Sünni ya da Alevi (ihr wisst Bescheid, ja)
Si es humano, le tenemos respeto (ja)Mademki insandır, saygımız vardır (ja)
Si es humano, le tenemos respetoMademki insandır, saygımız vardır
Y son seres vivosVe canlardır