DIFICIL DE DECIR

HARD 2 SAY

No dejes que tu cabeza bajeBaşın öne eğilmesin
No te preocupes, corazón, no te preocupesAldırma, gönül, aldırma
No dejes que tu cabeza bajeBaşın öne eğilmesin
No te preocupes, corazón, no te preocupesAldırma, gönül, aldırma
Que no se escuche que estás llorandoAğladığın duyulmasın
No te preocupes, corazón, no te preocupesAldırma, gönül, aldırma
No te preocupes, corazón, no te preocupesAldırma, gönül, aldırma
Corazón, no te preocupesGönül, aldırma

Es difícil de decir, pero no quiero verte ahoraEs ist hard to say, doch ich will dich grad nicht seh'n
Dame más dolor, sí, soy fuerte para aguantar, sí, síGib mir noch mehr Pain, ja, ich bin hart im Nehm'n, ja, ja

Sí, sé que te cuesta hablarloJa, ich weiß, es fällt dir schwer, es auszusprechen
Te llevo también, no hay problema, nena, aunque sean mil escalerasIch trag' dich auch, kein Problem, Babe, auch wenn's tausend Treppen sind
Estoy muerto por dentro, nena, aunque afuera esté sonriendoIch bin innerlich tot, Babe, auch wenn ich da draußen am lächeln bin
No importa cuánto amor traiga, mantente arribaEgal, wie viel love es bringt, Stay High
Siento que nos estamos hundiendoIch hab' das Gefühl, wir geh'n ein
Abre las ventanas, bebé, deja que entre la lluvia (ya saben)Mach die Fenster auf, Baby, lass den Regen rein (ihr wisst Beschеid, ja)
Abres la boca, disparas balas (pá, pá)Du machst dein'n Mund auf, feuerst Schüssе ab (pá, pá)
Estuvimos tan cerca, tan cerca, que nada más encaja (demasiado cerca)Wir war'n so close, so close, dass nichts mehr dazwischen passt (zu close)
Aunque esté tomando demasiado, por ti siempre estaré despierto (sí, sí)Auch wenn ich zu viel Qua' sipp', für dich bleib' ich immer wach (ja, ja)
Siento cuánto espacio tengo en las siete habitaciones vacías (demasiado)Merk', wie viel Platz ich in den sieben leeren Zimmern hab' (zu viel)
No quieres hablar, sí, por eso estás sola en casa (sí)Du willst nicht reden, ja, deswegen bist du home alone (ja)
Tus lágrimas se convierten en hielo sobre el oro rosa (AP)Deine Trän'n werden zu Eis auf der Roségold (AP)
Sí, estás lejosJa, du bist far away
Pero decir: Te extraño, vuelve, sí, sería difícil de decir (sí)Doch zu sagen: Ich vermiss' dich, komm zurück, ja, wäre hard to say (ja)
¿Por qué juegas conmigo y quieres acercarte?Warum spielst du mit mir und willst an mich ran?
Solo me amaste cuando ambos estábamos en MollyHast mich nur geliebt, wenn wir beide auf Molly war'n
Dijiste que se siente bien manejar un Rari conmigoHast gesagt, es fühlt sich gut an, mit mir Rari zu fahr'n
Ahora caes profundo, sí, nena, profundo como en un salto bungeeJetzt fällst du tief, ja, Baby, tief wie bei 'nem Bungees-Jump
Diez quilates en tu anillo de compromiso, te di todo, síZehn Karat in deinem Ehering, hab' dir alles gegeben, ja
Hubiera muerto por ti, gracias a Dios que estoy vivoIch wär für dich gestorben, danke Gott, dass ich am Leben bin
Dime, ¿de qué sirve hablar? Esta vez es demasiado tardeSag mir, was soll Reden bring'n? Dafür ist's dieses Mal zu late
Pero decir: No te quiero más, sería difícil de decirDoch zu sagen: Ich will dich nicht mehr, wäre hard to say

(Difícil de decir, sí)(Hard to say, ja)
Es difícil de decir, pero no quiero verte ahoraEs ist hard to say, doch ich will dich grad nicht seh'n
Dame más dolor, sí, soy fuerte para aguantar, sí, síGib mir noch mehr Pain, ja, ich bin hart im Nehm'n, ja, ja