QUELLE ÉPOQUE (feat. Souly)

WHAT A TIME (feat. Souly)

ArgentMoney
Eh, tu veux fumer un joint ?Bud, you wanna hit the blunt?
Dis-moi, tu fumes ?See, bud, are you smoking?
Pourquoi tu fumes, fume, fume ?Why are you smoking, smoking?
Tu fumes, fume, fume ?Bud, you smoking, smoking?
Tu les fumes ?Do you smoke 'em?
Il fume, il vient de fumerHe is smoking, he just smoked
On peut voir ce gars fumer, hahaYou can see that boy smoking, haha
Bébé, on va Champagner, ChampagnerBaby will Champagner, Champagner
Bébé, je ne veux plus personne d'autreBaby will nie wieder wen anders
Tout devient de l'or, peu importe ce que je touche, ce que je toucheAlles wird zu Gold, egal, was ich anfass', was ich anfass'

Appelle les filles, prépare la suite, elle devient folle comme des PirelliRuf die Girls, mach die Suite ready, sie dreht durch so wie Pirellis
Je me sens comme Gucci à son apogée, juste sans le ventre de lean (Gucci)Ich fühl' mich so wie Gucci in seiner Prime, nur ohne Lean-Belly (Gucci)
Tu es ma First Lady, tu es ma reine, bébéDu bist meine First Lady, du bist meine Queen, Baby
Je reste avec toi pour toujours, je ne suis pas un loser, TLC, bébéIch bleib' mit dir für immer, bin kein Scrub, TLC, Baby
Je mets le Royce dans mes Gucci-slides (ouais)Ich drück' den Royce in mein'n Gucci-Slides (ja)
Ouais, elle veut venir, on roule à travers la Suisse (ouais)Ja, sie will mit, wir fahr'n durch die Schweiz (ja)
Trop grand pour mourir, les Doors Suicide (ouais)Too big to die, the Doors Suicide (ja)
Quelle époque, hey (quelle époque pour être en vie), pour être en vieWhat a time, ey (what a time to be alive), to be alive

(U-toi mon fils, je suis ton père)(U-you my son, I'm your father)
Quelle époque pour être en vieWhat a time to be alive
(Veux acheter une montre, faire dire à ta femme : Woah) vous savez, ouais, restez défoncés, hey(Wanna cop a watch, make your wife say: Woah) ihr wisst Bescheid, ja, Stay High, ey

Regarde comme je nage dans des millionsGuck, wie ich in Millions schwimm'
On a déjà dépensé dix, bébé, mais ce n'est pas grave (huh)Wir hab'n schon zehn ausgegeben, Baby, doch ist nicht schlimm (huh)
Mes cartes sont toutes noires et illimitéesMeine Cards alle schwarz und unlimited
On est là, depuis des années, on est en plein dedans, ouais, on est en plein dedansWir sind da, schon seit Jahr'n, wir sind mittendrin, ja, wir sind mittendrin
Je porte un fit Raf-Simons, je lui fais un troisième enfantTrage Raf-Simons-Fit, mach' ihr ein drittes Kind
Ouais, je veux quarante millions et ça, avant d'avoir quarante ansJa, ich will vierzig M's und das, bevor ich vierzig bin
Mon petit doigt plein de Cinnamons, ouais, regarde comme on est richesPinky voller Cinnamons, ja, guck, wie rich wir sind
Je ne peux dormir que quand le neuf est sous l'oreiller, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Ich kann nur schlafen, wenn die Neuner unterm Kissen ist, ja, ja, ja, ja (yeah)

Tu te demandes s'il est jamais acceptable de prier pour qu'ils perdent, pour que tu puisses rentrer chez toiYou're wondering if it's ever okay to pray they lose, so you can go home
Je ne confirmerai ni ne nierai jamais avoir fait ça (DJ Khaled) (ah, heh, ouais)I will never confirm nor deny that I have ever done that (DJ Khaled) (ah, heh, ja)

Tout ce que je fais, c'est gagner, je me sens comme DJ KhaledAll I do is win, ich fühl' mich wie DJ Khaled
Tout ce que je voulais faire avant ma mort, je l'ai faitAlles, was ich vor mei'm Tod noch tun wollte, ich tat es
Bébé, tu es belle, mais il manque quelque chose de délicatBaby, du bist schön, doch da fehlt was Filigranes
Ne t'inquiète pas, bébé, Luca P, je paieraiMach dir keine Sorgen, Baby, Luca P, ich zahl' es
UFO, passe-moi le contact d'Alex MossUFO, gib mal bitte den Kontakt von Alex Moss
Mon voisin accepte les colis, ouais, jusqu'à ce qu'il vomisseMein Nachbar nimmt Pakete an, ja, solang, bis er kotzt
Je marche dans la ville et je me sens comme le bossIch laufe durch die City und ich fühl' mich wie der Boss
Gros ventre dans la piscine, je suis le Rick Ross d'AllemagneDicker Bauch im Pool, ich bin Deutschlands Rick Ross
Gucci flip-flops, merde, je baise ta meuf en chaussettesGucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks
Attrape-moi dehors et pas sur TikTokCatch me outside und nicht auf TikTok
Jeff Hardy, Swanton Bomb, directement sur ma biteJeff Hardy, Swanton Bomb, direkt auf mein' Dick drauf
Je te jure, je viens de là et je reste là, non, je ne sors pasSchwör', ich komm' von da und bleibe da, nein, ich geh' nicht raus
J'entends la musique sortir de la chambre d'enfant, j'étais un gosse, broHör' die Mucke aus dem Kinderzimmer raus, ich war ein Kind, Bro
Deux en même temps et après je fume AkimboZwei zur gleichen Zeit und danach rauche ich Akimbo
Les rappeurs allemands se plient tellement, je te jure, LimboDeutsche Rapper bücken sich so doll, ich schwöre, Limbo
Et maintenant je suis riche, Dicka, riche, riche, riche, juste pour infoUnd ich bin jetzt rich, Dicka, rich, rich, rich, nur zur Info