arrivederci

adiós

arrivederci

Caí de casaCaí pra li de casa
Perdí la cuenta de los buenos finalesPerdi o conto de bons finais
Seguí hacia donde llevanSegui pra onde levam
Con la intención de encontrarteAfim de sua procura
Fui tras de tiEu fui atrás

Por otro lado, ya estoy muertoPor outro lado ue já tô morto
Pero quería verte una última vezMas queria te ver a última vez
Antes de despejarmeAntes de espairecer

Solo en la calle, mirando a la LunaSozinho na rua, olhando pra Lua
Pero no basta con querer, noMas não basta querer não
De aquí para allá, a donde estoyDaqui pra cá pra onde eu tô
No soy nadieEu não sou ninguém
Tampoco quise serloNem quis ser também
Pero la falta me cobraMas a falta me cobra
La falta me parte en dosA falta me dobra em dois

Ya ni puedo ver mi lugarJá nem posso enxergar meu lugar
Voy a ir recogiendo las manosVai ir recolhendo as mãos
No vayas por mares lejanosNão vá por mares distantes
Sostenme aquíMe segure aqui

Dormir después de disculparmeDormir após desculpar
Sentir con todas mis fuerzasSentir a toda força
La terrible canciónA terrível canção

En un día embriagadoNum dia embriagado
Aún te voy a escucharAinda vou te escutar
Por muros tan gigantesPor muros tão gigantes
Que me aplastan al mirarQue me esmagam por olhar
Girando todo por el mundoGirando tudo pelo mundo
Mientras los segadoresEnquanto ceifadores
Juzgan en el fondo, en la oscuridadJulgam no fundo no escuro
Para llevarmePara me levar

Volver a cuando nacíVoltar pra quando nasci
Y volver a dormirE voltar a dormir
Por años reprimiendoPor anos de reprimir
Aquello que no olvidéAquilo que não esqueci
Volver a cuando nacíVoltar pra quando nasci
Y volver a dormirE voltar a dormir
Por años soñaréPor anos eu sonhar
Soñaré para estarSonharei pra estar

Caí de casa.Caí pra ali de casa