Jorge Morreu

Jorge ist gestorben

Jorge Morreu

Er lief herumEle andava por aí
wie du und ich es tuncomo tu e eu andamos
zündete die Zigarette an,queimando o cigarro,
zerstörte die Nerven.queimando os nervos.

Nebel im KopfNevoeiro no cérebro
in einem Tanz der Geisternum bailado de fantasmas
zwischen Kälte und Fürsorgeentre o frio e o zelo
und der Bedeutung der Berühmten.e a importância dos notáveis.

Jorge ist gestorben (x2)Jorge Morreu (x2)

Er hatte dein GesichtEle tinha a tua cara
Er hatte mein GesichtEle tinha a minha cara
Er war niemandEle era ninguém
den das Leben herausforderte.que a vida desafiava

Jorge ging eines TagesJorge um dia passou
vorbei am Sturmà frente da ventania
sang den Refrainentuando o refrão
und eine alte Melodie.e uma velha melodia

Jorge ist gestorben (x2)Jorge morreu (x2)

Jorge (x2)Jorge (x2)
Wo bist du? (x2)Onde estás?(x2)

Wer hat dich getötet? (x2)Quem te matou?(x2)

Er verließ die Stadt,Deixou a cidade,
stieg auf den Bergsubiu à montanha
und trat in die Landschaft ein,entrando na paisagem
wo ein Mann sich entfaltet.onde um homem se amanha.

Jorge hielt anJorge parou
und stoppte die Zeiger des Lebensos ponteiros da vida
versenkte die Augenmergulhando os olhos
im kalten Wasser des Meeres.no mar de água fria

Jorge ist gestorben (x2)Jorge morreu (x2)